Vatanımsın Songtekst Nederlandse Vertaling

Kendine benim gözlerimden bi' bakabilsen
Als je door mijn ogen naar jezelf kon kijken
Bendeki eşsiz manzaranı bi' görebilsen
Kon je maar jouw unieke kijk in mij zien
Seninle şu solan umudum yeşerdi yeniden
Met jou groeide mijn vervagende hoop opnieuw
Dört bi yanım hüzünlü güzdü şimdi yediveren
Het was een trieste herfst overal om mij heen, nu is het zevengeven
Beraber göğüsleriz biz zorunu korunuda hayatın
We worden samen geconfronteerd met de moeilijkheden van het leven,
Yeterki ellerimiz hiç ayrılmasın
Zolang onze handen nooit scheiden
Sen canımsın benim kalp atışımsın
Jij bent mijn liefste, jij bent mijn hartslag
Sen nerde ben orda evim vatanımsın
Waar ben je, ik ben daar, jij bent mijn thuis en vaderland
Sen yoldaşım en iyi arkadaşımsın
Jij bent mijn kameraad, mijn beste vriend
Dilerim ki bizi sadece ölüm ayırsın
Ik wou dat alleen de dood ons zou scheiden
Denizine kavuşamayan bir akarsuydum
Ik was een stroom die de zee niet kon bereiken
Ben beni bileli beni aradım kayıptım bulundum
Ik heb naar mezelf gezocht zolang ik wist, ik was verdwaald en ik werd gevonden
Şimdi acısıyşla tatlısıyla varım ben herşeye
Nu houd ik van alles, met zijn bittere en zoete.
Varım seninle ben ömrümün geri kalan seyrine
Ik ben hier voor de rest van mijn leven bij jou
Beraber göğüsleriz biz zorunu korunuda hayatın
We worden samen geconfronteerd met de moeilijkheden van het leven,
Yeterki ellerimiz hiç ayrılmasın
Zolang onze handen nooit scheiden
Sen canımsın benim kalp atışımsın
Jij bent mijn liefste, jij bent mijn hartslag
Sen nerde ben orda evim vatanımsın
Waar ben je, ik ben daar, jij bent mijn thuis en vaderland
Sen yoldaşım en iyi arkadaşımsın
Jij bent mijn kameraad, mijn beste vriend
Dilerim ki bizi sadece ölüm ayırsın
Ik wou dat alleen de dood ons zou scheiden