Better Than Revenge كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em C D G x2
المقدمة: Em C D G x2
The story starts when it was hot and it was Summer
تبدأ القصة عندما كان الجو حارا وكان الصيف
And, I had it all; I had him right there where I wanted him
وكان لدي كل شيء. لقد وضعته هناك حيث أردته
She came along, got him alone, and let's hear the applause
لقد جاءت، وأخذته بمفردها، ودعنا نستمع إلى التصفيق
She took him faster than you can say sabotage
لقد أخذته بشكل أسرع مما يمكن أن تقوله تخريبًا
I never saw it coming, wouldn't have suspected it
لم أره قادمًا أبدًا، ولم أكن لأشك في ذلك
I underestimated just who I was dealing with
لقد قللت من تقدير من كنت أتعامل معه
She had to know the pain was beating on me like a drum
كان عليها أن تعرف أن الألم كان ينبض علي مثل الطبل
She underestimated just who she was stealing from
لقد قللت من تقدير من كانت تسرق منه
She's not a saint and she's not what you think
إنها ليست قديسة وليست كما تظن
She's an actress, Whoa
إنها ممثلة، واو
She's better known for the things that she does
إنها معروفة أكثر بالأشياء التي تفعلها
on the mattress, Whoa
على المرتبة، قف
Soon she's gonna find
قريبا سوف تجد
Stealing other people's toys on the playground
سرقة ألعاب الآخرين في الملعب
Won't make you many friends
لن أجعل لك العديد من الأصدقاء
She should keep in mind,
وعليها أن تضع في اعتبارها،
She should keep in mind
يجب أن تضع في اعتبارها
G~
ز~
There is nothing I do better than revenge, Ha
لا يوجد شيء أفعله أفضل من الانتقام، ها
She lives her life like it's a party and she's on the list
إنها تعيش حياتها وكأنها حفلة وهي مدرجة في القائمة
She looks at me like I'm a trend and she's so over it
إنها تنظر إلي وكأنني اتجاه وقد تجاوزت ذلك
I think her ever present frown is a little troubling
أعتقد أن عبوسها الحالي مثير للقلق بعض الشيء
And, she thinks I'm psycho cause I like to rhyme her name with things, but
وهي تعتقد أنني مختلة عقلياً لأنني أحب قافية اسمها مع الأشياء، لكن
Sophistication isn't what you wear, or who you know
التطور ليس ما ترتديه، أو من تعرفه
or pushing people down to get you where you wanna go
أو دفع الناس إلى الأسفل ليوصلوك إلى المكان الذي تريد الذهاب إليه
Oh they didn't teach you that in prep school, so it's up to me
لم يعلموك ذلك في المدرسة الإعدادية، لذا فالأمر متروك لي
But no amount of vintage dresses gives you dignity
لكن لا يوجد أي قدر من الفساتين العتيقة يمنحك الكرامة
She's not a saint and she's not what you think
إنها ليست قديسة وليست كما تظن
She's an actress, Whoa
إنها ممثلة، واو
She's better known for the things that she does
إنها معروفة أكثر بالأشياء التي تفعلها
on the mattress, Whoa
على المرتبة، قف
Soon she's gonna find
قريبا سوف تجد
Stealing other people's toys on the playground
سرقة ألعاب الآخرين في الملعب
Won't make you many friends
لن أجعل لك العديد من الأصدقاء
She should keep in mind,
وعليها أن تضع في اعتبارها،
She should keep in mind
يجب أن تضع في اعتبارها
G~
ز~
There is nothing I do better than revenge, Ha ha
لا يوجد شيء أفعله أفضل من الانتقام، ها ها
Em~ C~
إم~ج~
I'm just another thing for you to roll your eyes at honey
أنا مجرد شيء آخر بالنسبة لك لتدير عينيك على العسل
G~ D~
ز ~ د ~
You might have him, but haven't you heard
قد يكون لديك، ولكن لم تسمع
Em~ C~
إم~ج~
I'm just another thing for you to roll your eyes at honey
أنا مجرد شيء آخر بالنسبة لك لتدير عينيك على العسل
You might have him, but I always get the last word Whoa
من الممكن أن يكون لديك، لكني دائمًا أحصل على الكلمة الأخيرة واو
She's not a saint and she's not what you think
إنها ليست قديسة وليست كما تظن
She's an actress, Whoa
إنها ممثلة، واو
She's better known for the things that she does
إنها معروفة أكثر بالأشياء التي تفعلها
on the mattress, Whoa
على المرتبة، قف
Soon she's gonna find
قريبا سوف تجد
Stealing other people's toys on the playground
سرقة ألعاب الآخرين في الملعب
Won't make you many friends
لن أجعل لك العديد من الأصدقاء
She should keep in mind,
وعليها أن تضع في اعتبارها،
She should keep in mind
يجب أن تضع في اعتبارها
There is nothing I do better than revenge
لا يوجد شيء أفعله أفضل من الانتقام
And do you still feel like you know what you're doing,
وهل ما زلت تشعر وكأنك تعرف ما تفعله،
Cause I don't think you do, Oh
لأنني لا أعتقد أنك تفعل ذلك، أوه
Do you still feel like you know what you're doing
هل ما زلت تشعر وكأنك تعرف ما تفعله
I don't think you do, I don't think you do
لا أعتقد أنك تفعل، لا أعتقد أنك تفعل
Let's hear the applause
دعونا نسمع التصفيق
C'mon show me how much better you are
هيا أرني كم أنت أفضل
See you deserve some applause
أراك تستحق بعض التصفيق
Cause you're so much better
لأنك أفضل بكثير
She took him faster than you can say sabotage
لقد أخذته بشكل أسرع مما يمكن أن تقوله تخريبًا