Cold as You كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Dm--C--Bb-- x2
المقدمة: Dm--C--Bb-- x2
Verse 1:
الآية 1:
You have a way of
لديك وسيلة ل
coming easily to me
يأتي لي بسهولة
And when you take you take
وعندما تأخذ تأخذ
the very best of me
الأفضل مني
REfrain 1:
الامتناع 1:
So I start a fight cause I
لذلك أبدأ القتال لأنني
need to feel something
بحاجة إلى الشعور بشيء ما
And you do what you want
وأنت تفعل ما تريد
cause I'm not what you wanted
لأنني لست ما أردت
Chorus 1:
الكورس 1:
Oh what a shame what a rainy
يا له من عار ما المطر
ending given to a perfect day
نهاية نظرا ليوم مثالي
Just walk away no use defending
فقط ابتعد ولا فائدة من الدفاع
words that you will never say
الكلمات التي لن تقولها أبدا
And now that I'm sitting
والآن بعد أن جلست
here thinking it through
هنا أفكر في ذلك
I've never been anywhere cold as you
لم أشعر بالبرد في أي مكان مثلك أبدًا
Interlude: Dm--C--Bb-- x2
فاصل: Dm--C--Bb-- x2
Verse 2:
الآية 2:
You put up walls and paint
قمت بوضع الجدران والطلاء
them all a shade of gray
كل منهم ظل رمادي
And I stood there loving you
ووقفت هناك أحبك
and wished them all away
وتمنى لهم جميعا بعيدا
Refrain 2:
الامتناع 2:
And you come away with a
وتأتي بعيدا مع
great little story
قصة صغيرة عظيمة
Of a mess of a dreamer with
من فوضى الحالم مع
the nerve to adore you
العصب أن أعشقك
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Guitar Solo: Dm--C--Bb-- x2
غيتار منفرد: Dm--C--Bb-- x2
Bridge:
الجسر:
You never did give a damn thing
أنت لم تعطي شيئا لعنة أبدا
honey but I cried cried for you
حبيبتي ولكني بكيت بكيت من أجلك
And I know you wouldn't have told
وأنا أعلم أنك لم تكن لتخبرني
nobody if I died died for you
لا أحد إذا مت مات من أجلك
(Died for you)
(ماتت من أجلك)
Chorus 2:
الكورس 2:
Oh what a shame what a rainy
يا له من عار ما المطر
ending given to a perfect day
نهاية نظرا ليوم مثالي
Every smile you fake
كل ابتسامة تزيفها
is so condescending
هو التنازل جدا
Counting all the scars you made
عد كل الندوب التي قمت بها
And now that I'm sitting
والآن بعد أن جلست
here thinking it through
هنا أفكر في ذلك
I've never been anywhere cold as you
لم أشعر بالبرد في أي مكان مثلك أبدًا
Outro: Dm--C--Bb-- x2
الخاتمة: Dm--C--Bb-- x2