Cold as You 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Intro: Dm--C--Bb-- x2
イントロ: Dm--C--Bb-- x2
Verse 1:
1節:
You have a way of
あなたには方法があります
coming easily to me
簡単に私のところに来る
And when you take you take
そして、あなたが取るとき、あなたは取る
the very best of me
私の最高の
REfrain 1:
リフレイン1:
So I start a fight cause I
だから私は戦いを始める、なぜなら私は
need to feel something
何かを感じる必要がある
And you do what you want
そして、あなたはやりたいことをします
cause I'm not what you wanted
私はあなたが望んでいたものではないから
Chorus 1:
コーラス1:
Oh what a shame what a rainy
ああ、なんと残念な雨だ
ending given to a perfect day
完璧な一日に与えられた結末
Just walk away no use defending
守っても無駄だから立ち去ってください
words that you will never say
あなたが決して言わない言葉
And now that I'm sitting
そして今、私は座っています
here thinking it through
ここで考え抜いて
I've never been anywhere cold as you
私はあなたほど寒い場所に行ったことはありません
Interlude: Dm--C--Bb-- x2
間奏: Dm--C--Bb-- x2
Verse 2:
2節:
You put up walls and paint
壁を建てたり、ペンキを塗ったりする
them all a shade of gray
それらはすべて灰色の色合いです
And I stood there loving you
そして私はあなたを愛してそこに立っていました
and wished them all away
そして彼ら全員がいなくなることを願った
Refrain 2:
リフレイン2：
And you come away with a
そしてあなたは何かを持って帰ってきます
great little story
素晴らしい小さな物語
Of a mess of a dreamer with
夢想家の混乱の中で
the nerve to adore you
あなたを崇拝する神経
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Guitar Solo: Dm--C--Bb-- x2
ギターソロ: Dm--C--Bb-- x2
Bridge:
ブリッジ:
You never did give a damn thing
あなたは決して何も与えなかった
honey but I cried cried for you
ハニー、でも私はあなたのために泣きました
And I know you wouldn't have told
そして、私はあなたが言わなかったであろうことを知っています
nobody if I died died for you
私が死んだとしても誰もあなたのために死ななかった
(Died for you)
(あなたのために死んだ)
Chorus 2:
コーラス2:
Oh what a shame what a rainy
ああ、なんと残念な雨だ
ending given to a perfect day
完璧な一日に与えられた結末
Every smile you fake
あなたが偽ったあらゆる笑顔
is so condescending
とても見下している
Counting all the scars you made
あなたが作ったすべての傷跡を数えて
And now that I'm sitting
そして今、私は座っています
here thinking it through
ここで考え抜いて
I've never been anywhere cold as you
私はあなたほど寒い場所に行ったことはありません
Outro: Dm--C--Bb-- x2
アウトロ: Dm--C--Bb-- x2