Cold as You Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Dm--C--Bb-- x2
Intro: Dm--C--Bb-- x2
Verse 1:
Vers 1:
You have a way of
Je hebt een manier om
coming easily to me
gaat mij gemakkelijk af
And when you take you take
En als je neemt, neem je
the very best of me
het allerbeste van mij
REfrain 1:
REfractie 1:
So I start a fight cause I
Dus ik begin een gevecht omdat ik
need to feel something
iets moeten voelen
And you do what you want
En je doet wat je wilt
cause I'm not what you wanted
want ik ben niet wat je wilde
Chorus 1:
Koor 1:
Oh what a shame what a rainy
Oh wat jammer wat een regen
ending given to a perfect day
einde gegeven aan een perfecte dag
Just walk away no use defending
Loop gewoon weg, verdedigen heeft geen zin
words that you will never say
woorden die je nooit zult zeggen
And now that I'm sitting
En nu ik zit
here thinking it through
hier even over nadenken
I've never been anywhere cold as you
Ik heb het nog nooit zo koud gehad als jij
Interlude: Dm--C--Bb-- x2
Intermezzo: Dm--C--Bb-- x2
Verse 2:
Vers 2:
You put up walls and paint
Je zet muren op en schildert
them all a shade of gray
ze zijn allemaal grijs
And I stood there loving you
En ik stond daar en hield van je
and wished them all away
en wenste ze allemaal weg
Refrain 2:
Refrein 2:
And you come away with a
En je komt weg met een
great little story
geweldig klein verhaal
Of a mess of a dreamer with
Van een puinhoop van een dromer met
the nerve to adore you
het lef om je te aanbidden
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Guitar Solo: Dm--C--Bb-- x2
Gitaarsolo: Dm--C--Bb-- x2
Bridge:
Brug:
You never did give a damn thing
Je hebt er nooit iets om gegeven
honey but I cried cried for you
lieverd, maar ik huilde, huilde om jou
And I know you wouldn't have told
En ik weet dat je het niet zou hebben verteld
nobody if I died died for you
niemand als ik stierf, stierf voor jou
(Died for you)
(gestorven voor jou)
Chorus 2:
Koor 2:
Oh what a shame what a rainy
Oh wat jammer wat een regen
ending given to a perfect day
einde gegeven aan een perfecte dag
Every smile you fake
Elke glimlach die je faket
is so condescending
is zo neerbuigend
Counting all the scars you made
Ik tel alle littekens die je hebt gemaakt
And now that I'm sitting
En nu ik zit
here thinking it through
hier even over nadenken
I've never been anywhere cold as you
Ik heb het nog nooit zo koud gehad als jij
Outro: Dm--C--Bb-- x2
Outro: Dm-C-Bb-x2