Last Kiss كلمات أغنية ترجمة عربية

Speak Now
تحدث الآن
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!! coz Taylor herself
وهذا صحيح 100%!!! كوز تايلور نفسها
never uses a capo on her guitar, haha
لا تستخدم الكابو أبدًا على جيتارها، هاها
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Bb--Gm--Eb--
المقدمة: Bb--Gm--Eb--
Verse 1:
الآية 1:
I still remember
ما زلت أتذكر
the look on your face
النظرة على وجهك
Lit through the
مضاءة من خلال
darkness at 1:58
الظلام في الدقيقة 1:58
The words that you whispered
الكلمات التي همست بها
for just us to know
لكي نعرف فقط
You told me you loved me
قلت لي أنك تحبني
so why did you go away? away
فلماذا ذهبت بعيدا؟ بعيدا
Verse 2:
الآية 2:
I do recall now the
أتذكر الآن
smell of the rain
رائحة المطر
Fresh on the pavement
طازجة على الرصيف
I ran off the plane
لقد هربت من الطائرة
That July night The
في تلك الليلة من شهر يوليو
beat of your heart
نبض قلبك
It jumps through your shirt
يقفز من خلال قميصك
I can still feel your arms
لا يزال بإمكاني الشعور بذراعيك
Refrain 1:
الامتناع 1:
But now I'll go sit on the
ولكن الآن سأذهب للجلوس على
floor wearing your clothes
الكلمة ترتدي ملابسك
All that I don't know is I don't know
كل ما لا أعرفه هو أنني لا أعرف
How to be something you miss
كيف تكون شيئا تفتقده
Chorus 1:
الكورس 1:
Never thought we'd have a last kiss
لم أعتقد أبدًا أنه سيكون لدينا قبلة أخيرة
Never imagined we'd end
لم أتخيل أبدًا أننا سننتهي
like this---
مثل هذا ---
Your name forever the
اسمك للأبد
name on my lips
اسم على شفتي
Verse 3:
الآية 3:
I do remember the
أنا أتذكر
swing of your step
تأرجح خطوتك
The life of the party
حياة الحزب
You're showing off again!
أنت الرياء مرة أخرى!
And I roll my eyes and
وأنا أتدحرج عيني و
then you pull me in
ثم تسحبني للداخل
I'm not much for dancing
أنا لست كثيرا للرقص
but for you did
ولكن بالنسبة لك فعلت
Because I loved your
لأنني أحببتك
handshake meeting my father
مصافحة لقاء والدي
I love how you walk with
أنا أحب الطريقة التي تمشي بها
your hands in your pockets
يديك في جيوبك
How you'd kiss me when I was in
كيف كنت تقبلني عندما كنت في الداخل
the middle of saying something
منتصف قول شيء ما
There's not a day I don't miss
ليس هناك يوم لا أفتقده
those rude interruptions
تلك الانقطاعات الوقحة
(Repeat Refrain 1)
(كرر الامتناع 1)
(Repeat chorus 1)
(كرر الجوقة 1)
Breakdown: Eb--F--
الانهيار: إب--F--
Bridge:
الجسر:
So I'll watch your life in pictures
لذلك سأشاهد حياتك بالصور
like I used to watch you sleep
كما اعتدت أن أشاهدك نائما
And I'll feel you forget me
وسأشعر أنك نسيتني
like I use to feel you breathe
مثلما اعتدت أن أشعر أنك تتنفس
And I'll keep up with our old friends
وسوف أواكب أصدقائنا القدامى
just to ask them how you are
فقط لأسألهم كيف حالك
Hope it's nice where you are
أتمنى أن يكون مكانك جميلاً
Refrain 2:
الامتناع 2:
And I hope the sun shines
وآمل أن تشرق الشمس
and it's a beautiful day
وهذا يوم جميل
When something reminds you
عندما يذكرك شيء ما
you wish you had stayed
كنت أتمنى لو بقيت
You can plan for a change
يمكنك التخطيط للتغيير
in the weather and time
في الطقس والوقت
But I never planned on
لكنني لم أخطط لذلك أبدًا
you changing your mind
قمت بتغيير رأيك
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
Never thought we'd have a last kiss
لم أعتقد أبدًا أنه سيكون لدينا قبلة أخيرة
Never imagined we'd end
لم أتخيل أبدًا أننا سننتهي
like this---
مثل هذا ---
Your name forever the
اسمك للأبد
name on my lips
اسم على شفتي
just like our last kiss
تماما مثل قبلتنا الأخيرة
forever the
إلى الأبد
name on my lips
اسم على شفتي
forever the
إلى الأبد
name on my lips
اسم على شفتي
Bb(hold)
ب(عقد)
just like our last
تماما مثل آخر لدينا