Last Kiss Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Speak Now
Şimdi Konuş
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!! coz Taylor herself
Bu %100 doğru!!! çünkü Taylor'ın kendisi
never uses a capo on her guitar, haha
gitarında asla capo kullanmaz, haha
Key: Bb
Anahtar: Bb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Bb--Gm--Eb--
Giriş: Bb--Gm--Eb--
Verse 1:
Ayet 1:
I still remember
hala hatırlıyorum
the look on your face
yüzündeki bakış
Lit through the
Aydınlatıldı
darkness at 1:58
1:58'de karanlık
The words that you whispered
Fısıldadığın kelimeler
for just us to know
sadece bizim bilmemiz için
You told me you loved me
Beni sevdiğini söyledin
so why did you go away? away
peki neden gittin? uzakta
Verse 2:
Ayet 2:
I do recall now the
şimdi hatırladım
smell of the rain
yağmur kokusu
Fresh on the pavement
Kaldırımda taze
I ran off the plane
uçaktan kaçtım
That July night The
O temmuz gecesi
beat of your heart
kalbinin atışı
It jumps through your shirt
Gömleğinin içinden atlıyor
I can still feel your arms
Hala kollarını hissedebiliyorum
Refrain 1:
Kaçınma 1:
But now I'll go sit on the
Ama şimdi gidip oturacağım
floor wearing your clothes
Yerde kıyafetlerini giyiyorsun
All that I don't know is I don't know
Bilmediğim tek şey bilmiyorum
How to be something you miss
Nasıl özlediğin bir şey olunur
Chorus 1:
Koro 1:
Never thought we'd have a last kiss
Son bir öpüşeceğimizi hiç düşünmezdim
Never imagined we'd end
Biteceğimizi hiç düşünmemiştim
like this---
bunun gibi ---
Your name forever the
Adın sonsuza kadar
name on my lips
dudaklarımda isim
Verse 3:
Ayet 3:
I do remember the
hatırlıyorum
swing of your step
Adımının sallanması
The life of the party
Partinin hayatı
You're showing off again!
Yine gösteriş yapıyorsun!
And I roll my eyes and
Ve gözlerimi deviriyorum ve
then you pull me in
sonra beni içeri çekiyorsun
I'm not much for dancing
Dans etmeyi pek sevmiyorum
but for you did
ama senin için yaptın
Because I loved your
Çünkü seni sevdim
handshake meeting my father
babamla tanışırken el sıkışma
I love how you walk with
Seninle nasıl yürüdüğünü seviyorum
your hands in your pockets
ellerin ceplerinde
How you'd kiss me when I was in
Ben içerideyken beni nasıl öperdin?
the middle of saying something
bir şey söylemenin ortasında
There's not a day I don't miss
Kaçırmadığım bir gün yok
those rude interruptions
bu kaba kesintiler
(Repeat Refrain 1)
(Nakarat 1'i tekrarlayın)
(Repeat chorus 1)
(Koro 1'i tekrarlayın)
Breakdown: Eb--F--
Arıza: Eb--F--
Bridge:
Köprü:
So I'll watch your life in pictures
Bu yüzden hayatını resimlerde izleyeceğim
like I used to watch you sleep
tıpkı seni uyurken izlediğim gibi
And I'll feel you forget me
Ve beni unuttuğunu hissedeceğim
like I use to feel you breathe
nefes aldığını hissettiğim gibi
And I'll keep up with our old friends
Ve eski dostlarımıza ayak uyduracağım
just to ask them how you are
sadece onlara nasıl olduğunu sormak için
Hope it's nice where you are
Umarım bulunduğun yer güzeldir
Refrain 2:
Kaçınma 2:
And I hope the sun shines
Ve umarım güneş parlar
and it's a beautiful day
ve bu güzel bir gün
When something reminds you
Bir şey sana hatırlattığında
you wish you had stayed
keşke kalsaydın
You can plan for a change
Bir değişiklik için plan yapabilirsiniz
in the weather and time
hava ve zamanda
But I never planned on
Ama asla planlamadım
you changing your mind
fikrini değiştiriyorsun
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 2:
Koro 2:
Never thought we'd have a last kiss
Son bir öpüşeceğimizi hiç düşünmezdim
Never imagined we'd end
Biteceğimizi hiç düşünmemiştim
like this---
bunun gibi ---
Your name forever the
Adın sonsuza kadar
name on my lips
dudaklarımda isim
just like our last kiss
tıpkı son öpücüğümüz gibi
forever the
sonsuza kadar
name on my lips
dudaklarımda isim
forever the
sonsuza kadar
name on my lips
dudaklarımda isim
Bb(hold)
Bb(basılı tutun)
just like our last
tıpkı sonumuz gibi