Mary's Song (Oh My My My) كلمات أغنية ترجمة عربية

MARY'S SONG (OH MY MY MY) ? Taylor Swift
أغنية ماري (يا بلدي)؟ تايلور سويفت
Email: leavethepieces@gmail.com
البريد الإلكتروني: leavethepieces@gmail.com
She said, I was seven and you were nine
قالت: كنت في السابعة وأنت في التاسعة
I looked at you like the stars that shined
نظرت إليك مثل النجوم التي أشرقت
In the sky, the pretty lights
في السماء، أضواء جميلة
And our daddies used to joke about the two of us
وكان آباؤنا يمزحون بشأننا نحن الاثنين
Growing up and falling in love and our mamas smiled
كبرنا ووقعنا في الحب وابتسمت أمهاتنا
And rolled their eyes and said oh my my my
ودحرجت عيونهم وقالت يا بلدي بلدي
Take me back to the house in the backyard tree
خذني إلى المنزل الموجود في شجرة الفناء الخلفي
Said you'd beat me up, you were bigger than me
قال أنك ستضربني، أنت أكبر مني
You never did, you never did
أنت لم تفعل أبدا، لم تفعل أبدا
Take me back when our world was one block wide
أعدني إلى الوراء عندما كان عالمنا عبارة عن مبنى واحد
I dared you to kiss me and ran when you tried
لقد تحديتك أن تقبلني وركضت عندما حاولت
Just two kids, you and I
طفلان فقط، أنت وأنا
Oh my my my my
يا بلدي بلدي بلدي
I was sixteen when suddenly
كنت في السادسة عشرة من عمري فجأة
I wasn't that little girl you used to see
لم أكن تلك الفتاة الصغيرة التي اعتدت أن تراها
But your eyes still shined like pretty lights
لكن عيناك ما زالتا تلمعان مثل الأضواء الجميلة
And our daddies used to joke about the two of us
وكان آباؤنا يمزحون بشأننا نحن الاثنين
They never believed we'd really fall in love
لم يصدقوا أبدًا أننا سنقع في الحب حقًا
And our mamas smiled and rolled their eyes
وابتسمت ماماتنا وأدرت أعينهم
And said oh my my my?
وقال يا بلدي بلدي؟
Take me back to the creek beds we turned up
أعدني إلى أسرة الخور التي وصلنا إليها
Two A.M. riding in your truck and all I need is you next to me
الثانية صباحًا أركب في شاحنتك وكل ما أحتاجه هو أن تكون بجانبي
Take me back to the time we had our very first fight
أعدني إلى الوقت الذي خضنا فيه معركتنا الأولى
The slamming of doors instead of kissing goodnight
إغلاق الأبواب بدلاً من تقبيل ليلة سعيدة
You stayed outside til the morning light
لقد بقيت بالخارج حتى ضوء الصباح
Oh my my my my
يا بلدي بلدي بلدي
A few years had gone and come around
لقد مرت سنوات قليلة وجاءت
We were sitting at our favorite spot in town
كنا نجلس في مكاننا المفضل في المدينة
And you looked at me, got down on one knee
ونظرت إليّ، نزلت على ركبة واحدة
Take me back to the time when we walked down the aisle
أعدني إلى الوقت الذي مشينا فيه في الممر
Our whole town came and our mamas cried
جاءت مدينتنا بأكملها وبكت أمهاتنا
You said I do and I did too
لقد قلت أنني أفعل وفعلت أيضًا
Take me home where we met so many years before
خذني إلى المنزل حيث التقينا قبل سنوات عديدة
We'll rock our babies on that very front porch
سنقوم بهز أطفالنا على تلك الشرفة الأمامية
After all this time, you and I
بعد كل هذا الوقت، أنت وأنا
I'll be eighty-seven; you'll be eighty-nine
سأكون في السابعة والثمانين؛ ستكون في التاسعة والثمانين
I'll still look at you like the stars that shine
سأظل أنظر إليك كالنجوم التي تتلألأ
In the sky, oh my my my
في السماء يا بلدي