Mary's Song (Oh My My My) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MARY'S SONG (OH MY MY MY) ? Taylor Swift
MARY'NİN ŞARKISI (OH MY MY MY)? Taylor Swift
Email: leavethepieces@gmail.com
E-posta: Leavethepieces@gmail.com
She said, I was seven and you were nine
Dedi ki, ben yedi yaşındaydım ve sen dokuz yaşındaydın
I looked at you like the stars that shined
Parlayan yıldızlar gibi baktım sana
In the sky, the pretty lights
Gökyüzünde, güzel ışıklar
And our daddies used to joke about the two of us
Ve babalarımız ikimiz hakkında şakalaşırdı
Growing up and falling in love and our mamas smiled
Büyüyüp aşık oluyoruz ve annelerimiz gülümsüyor
And rolled their eyes and said oh my my my
Ve gözlerini devirip dedi ki aman tanrım benim
Take me back to the house in the backyard tree
Beni arka bahçedeki ağaçtaki eve götür
Said you'd beat me up, you were bigger than me
Beni döveceğini söyledin, benden büyüktün
You never did, you never did
Hiç yapmadın, hiç yapmadın
Take me back when our world was one block wide
Beni dünyamızın bir blok genişliğinde olduğu zamanlara götür
I dared you to kiss me and ran when you tried
Beni öpmeye cesaret ettim ve denediğinde kaçtım
Just two kids, you and I
Sadece iki çocuk, sen ve ben
Oh my my my my
Ah benim benim
I was sixteen when suddenly
Aniden on altı yaşındaydım
I wasn't that little girl you used to see
Eskiden gördüğün o küçük kız değildim
But your eyes still shined like pretty lights
Ama gözlerin hala güzel ışıklar gibi parlıyordu
And our daddies used to joke about the two of us
Ve babalarımız ikimiz hakkında şakalaşırdı
They never believed we'd really fall in love
Gerçekten aşık olacağımıza asla inanmadılar
And our mamas smiled and rolled their eyes
Ve annelerimiz gülümsedi ve gözlerini devirdi
And said oh my my my?
Ve dedi ki aman tanrım benim?
Take me back to the creek beds we turned up
Beni bulduğumuz dere yataklarına geri götür
Two A.M. riding in your truck and all I need is you next to me
Sabahın ikisinde. kamyonuna biniyorum ve ihtiyacım olan tek şey yanımda olman
Take me back to the time we had our very first fight
Beni ilk kavgamızı yaptığımız zamana götür
The slamming of doors instead of kissing goodnight
İyi geceler öpücüğü yerine kapıların çarpılması
You stayed outside til the morning light
Sabahın ışıklarına kadar dışarıda kaldın
Oh my my my my
Ah benim benim
A few years had gone and come around
Birkaç yıl geçti ve geldi
We were sitting at our favorite spot in town
Şehirdeki en sevdiğimiz yerde oturuyorduk
And you looked at me, got down on one knee
Ve sen bana baktın, tek dizinin üstüne çöktün
Take me back to the time when we walked down the aisle
Koridorda yürüdüğümüz zamana beni geri götür
Our whole town came and our mamas cried
Bütün kasabamız geldi ve annelerimiz ağladı
You said I do and I did too
Yapacağımı söyledin ve ben de yaptım
Take me home where we met so many years before
Beni yıllar önce tanıştığımız eve götür
We'll rock our babies on that very front porch
Bebeklerimizi o ön verandada sallayacağız
After all this time, you and I
Bunca zamandan sonra sen ve ben
I'll be eighty-seven; you'll be eighty-nine
Seksen yedi yaşında olacağım; seksen dokuz yaşında olacaksın
I'll still look at you like the stars that shine
Sana hala parlayan yıldızlar gibi bakacağım
In the sky, oh my my my
Gökyüzünde, aman tanrım benim