Mary's Song (Oh My My My) Versuri Traducere în Română

MARY'S SONG (OH MY MY MY) ? Taylor Swift
CÂNTECUL LUI MARIA (OH MY MY MY)? Taylor Swift
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: leavethepieces@gmail.com
She said, I was seven and you were nine
Ea a spus, eu aveam șapte ani, iar tu nouă
I looked at you like the stars that shined
Te-am privit ca la stelele care străluceau
In the sky, the pretty lights
Pe cer, luminile frumoase
And our daddies used to joke about the two of us
Și tăticii noștri obișnuiau să glumească despre noi doi
Growing up and falling in love and our mamas smiled
Crescând și îndrăgostindu-ne și mamele noastre au zâmbit
And rolled their eyes and said oh my my my
Și și-au dat ochii peste cap și au spus oh, al meu, al meu
Take me back to the house in the backyard tree
Du-mă înapoi la casa din copacul din curte
Said you'd beat me up, you were bigger than me
A spus că mă vei bătu, ești mai mare decât mine
You never did, you never did
N-ai făcut-o niciodată, n-ai făcut-o niciodată
Take me back when our world was one block wide
Du-mă înapoi când lumea noastră avea o lățime de un bloc
I dared you to kiss me and ran when you tried
Te-am îndrăznit să mă săruți și am fugit când ai încercat
Just two kids, you and I
Doar doi copii, tu și eu
Oh my my my my
O, al meu, al meu
I was sixteen when suddenly
Aveam șaisprezece ani când brusc
I wasn't that little girl you used to see
Nu eram acea fetiță pe care o vedeai
But your eyes still shined like pretty lights
Dar ochii tăi încă străluceau ca niște lumini frumoase
And our daddies used to joke about the two of us
Și tăticii noștri obișnuiau să glumească despre noi doi
They never believed we'd really fall in love
Nu au crezut niciodată că ne vom îndrăgosti cu adevărat
And our mamas smiled and rolled their eyes
Și mamele noastre au zâmbit și și-au dat ochii peste cap
And said oh my my my?
Și a spus oh, al meu, al meu?
Take me back to the creek beds we turned up
Du-mă înapoi la albiile pârâului pe care le-am găsit
Two A.M. riding in your truck and all I need is you next to me
Două a.m. călare în camionul tău și tot ce am nevoie ești de tine lângă mine
Take me back to the time we had our very first fight
Du-mă înapoi la vremea când am avut prima noastră luptă
The slamming of doors instead of kissing goodnight
Trîntirea ușilor în loc de sărut de noapte bună
You stayed outside til the morning light
Ai stat afară până la lumina dimineții
Oh my my my my
O, al meu, al meu
A few years had gone and come around
Au trecut și au venit câțiva ani
We were sitting at our favorite spot in town
Stăteam în locul nostru preferat din oraș
And you looked at me, got down on one knee
Și te-ai uitat la mine, te-ai pus într-un genunchi
Take me back to the time when we walked down the aisle
Du-mă înapoi la vremea când mergeam pe culoar
Our whole town came and our mamas cried
A venit tot orașul nostru și mamele noastre au plâns
You said I do and I did too
Ai spus că fac și am făcut-o și eu
Take me home where we met so many years before
Du-mă acasă unde ne-am întâlnit cu mulți ani în urmă
We'll rock our babies on that very front porch
Ne vom legăna copiii chiar pe veranda aia din față
After all this time, you and I
După tot acest timp, tu și cu mine
I'll be eighty-seven; you'll be eighty-nine
voi împlini optzeci și șapte de ani; vei împlini optzeci și nouă
I'll still look at you like the stars that shine
Încă mă voi uita la tine ca la stelele care strălucesc
In the sky, oh my my my
Pe cer, oh, al meu!