Picture to Burn كلمات أغنية ترجمة عربية

PICTURE TO BURN Taylor Swift
صورة لحرق تايلور سويفت
Email: leavethepieces@gmail.com
البريد الإلكتروني: leavethepieces@gmail.com
State the obvious, I didnt get my perfect fantasy
اذكر ما هو واضح، لم أحصل على خيالي المثالي
I realize you love yourself more than you could ever love me
أدرك أنك تحب نفسك أكثر مما يمكن أن تحبني
So go and tell your friends that Im obsessive and crazy
لذا اذهب وأخبر أصدقائك أنني مهووس ومجنون
Thats fine; Ill tell mine youre gay
هذا جيد؛ سأقول لي أنك مثلي الجنس
And by the way...
وبالمناسبة...
I hate that stupid old pickup truck
أنا أكره تلك الشاحنة الصغيرة القديمة الغبية
You never let me drive
أنت لم تسمح لي بالقيادة أبداً
Youre a redneck, heartbreak
أنت متخلف ، حسرة
Whos really bad at lying
من هو سيء حقا في الكذب
So watch me strike a match
لذلك شاهدني أضرب المباراة
On all my wasted time
على كل وقتي الضائع
As far as Im concerned youre
بقدر ما يتعلق الأمر بك
Just another picture to burn
مجرد صورة أخرى لحرق
Theres no time for tears,
ليس هناك وقت للدموع،
Im just sitting here planning my revenge
أنا جالس هنا وأخطط للانتقام
Theres nothing stopping me
لا يوجد شيء يمنعني
From going out with all of your best friends
من الخروج مع أفضل أصدقائك
And if you come around saying sorry to me
وإذا جئت تقول آسف لي
My daddys gonna show you how sorry youll be
سيظهر لك والدي مدى أسفك
Cause I hate that stupid old pickup truck
لأنني أكره تلك الشاحنة الصغيرة الغبية القديمة
You never let me drive
أنت لم تسمح لي بالقيادة أبداً
Youre a redneck, heartbreak
أنت متخلف ، حسرة
Whos really bad at lying
من هو سيء حقا في الكذب
So watch me strike a match
لذلك شاهدني أضرب المباراة
On all my wasted time
على كل وقتي الضائع
In case you havent heard, youre
في حال لم تكن قد سمعت، أنت
Just another picture to burn
مجرد صورة أخرى لحرق
And if youre missing me,
وإذا كنت في عداد المفقودين لي،
Youd better keep it to yourself
من الأفضل أن تحتفظ بها لنفسك
Cause coming back around here
السبب يعود هنا
Would be bad for your health...
سيكون مضرًا لصحتك..
Cause I hate that stupid old pickup truck
لأنني أكره تلك الشاحنة الصغيرة الغبية القديمة
You never let me drive
أنت لم تسمح لي بالقيادة أبداً
Youre a redneck, heartbreak
أنت متخلف ، حسرة
Whos really bad at lying
من هو سيء حقا في الكذب
So watch me strike a match
لذلك شاهدني أضرب المباراة
On all my wasted time
على كل وقتي الضائع
In case you haven't heard
في حالة أنك لم تسمع
I really really hate that
أنا حقا أكره ذلك
Stupid old pickup truck
شاحنة صغيرة قديمة غبية
You never let me drive
أنت لم تسمح لي بالقيادة أبداً
Youre a redneck, heartbreak
أنت متخلف ، حسرة
Whos really bad at lying
من هو سيء حقا في الكذب
So watch me strike a match
لذلك شاهدني أضرب المباراة
On all my wasted time
على كل وقتي الضائع
As far as Im concerned youre
بقدر ما يتعلق الأمر بك
Just another picture to burn
مجرد صورة أخرى لحرق
Burn, burn, burn, baby, burn
احرق، احرق، احرق، يا عزيزي، احرق
Youre just another picture to burn
أنت مجرد صورة أخرى لحرقها
Baby, burn...
حبيبتي احرقي...