Picture to Burn Songtekst Nederlandse Vertaling

PICTURE TO BURN Taylor Swift
BEELD OM Taylor Swift TE VERBRANDEN
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: leavethepieces@gmail.com
State the obvious, I didnt get my perfect fantasy
Zeg het voor de hand liggende: ik kreeg mijn perfecte fantasie niet
I realize you love yourself more than you could ever love me
Ik besef dat je meer van jezelf houdt dan je ooit van mij zou kunnen houden
So go and tell your friends that Im obsessive and crazy
Dus ga en vertel je vrienden dat ik obsessief en gek ben
Thats fine; Ill tell mine youre gay
Dat is prima; Ik zal de mijne vertellen dat je homo bent
And by the way...
En trouwens...
I hate that stupid old pickup truck
Ik haat die stomme oude pick-up
You never let me drive
Je hebt mij nooit laten rijden
Youre a redneck, heartbreak
Je bent een redneck, liefdesverdriet
Whos really bad at lying
Die echt slecht is in liegen
So watch me strike a match
Dus kijk hoe ik een lucifer aansteek
On all my wasted time
Op al mijn verspilde tijd
As far as Im concerned youre
Wat mij betreft ben jij dat
Just another picture to burn
Gewoon weer een foto om te verbranden
Theres no time for tears,
Er is geen tijd voor tranen,
Im just sitting here planning my revenge
Ik zit hier alleen maar mijn wraak te plannen
Theres nothing stopping me
Er is niets dat mij tegenhoudt
From going out with all of your best friends
Van uitgaan met al je beste vrienden
And if you come around saying sorry to me
En als je langskomt en sorry tegen me zegt
My daddys gonna show you how sorry youll be
Mijn vader zal je laten zien hoeveel spijt je zult hebben
Cause I hate that stupid old pickup truck
Omdat ik die stomme oude pick-up haat
You never let me drive
Je hebt mij nooit laten rijden
Youre a redneck, heartbreak
Je bent een redneck, liefdesverdriet
Whos really bad at lying
Die echt slecht is in liegen
So watch me strike a match
Dus kijk hoe ik een lucifer aansteek
On all my wasted time
Op al mijn verspilde tijd
In case you havent heard, youre
Voor het geval je het nog niet hebt gehoord, dat ben je
Just another picture to burn
Gewoon weer een foto om te verbranden
And if youre missing me,
En als je mij mist,
Youd better keep it to yourself
Je kunt het beter voor jezelf houden
Cause coming back around here
Want ik kom hier terug
Would be bad for your health...
Zou slecht zijn voor je gezondheid...
Cause I hate that stupid old pickup truck
Omdat ik die stomme oude pick-up haat
You never let me drive
Je hebt mij nooit laten rijden
Youre a redneck, heartbreak
Je bent een redneck, liefdesverdriet
Whos really bad at lying
Die echt slecht is in liegen
So watch me strike a match
Dus kijk hoe ik een lucifer aansteek
On all my wasted time
Op al mijn verspilde tijd
In case you haven't heard
Voor het geval je het nog niet gehoord hebt
I really really hate that
Ik heb daar echt een hekel aan
Stupid old pickup truck
Stomme oude pick-up
You never let me drive
Je hebt mij nooit laten rijden
Youre a redneck, heartbreak
Je bent een redneck, liefdesverdriet
Whos really bad at lying
Die echt slecht is in liegen
So watch me strike a match
Dus kijk hoe ik een lucifer aansteek
On all my wasted time
Op al mijn verspilde tijd
As far as Im concerned youre
Wat mij betreft ben jij dat
Just another picture to burn
Gewoon weer een foto om te verbranden
Burn, burn, burn, baby, burn
Branden, branden, branden, schat, branden
Youre just another picture to burn
Je bent gewoon weer een foto om te verbranden
Baby, burn...
Schat, verbrand...