Style 歌詞 日本語訳

Midnight, you come and pick me up, no headlights.
真夜中、あなたは私を迎えに来ます、ヘッドライトがありません。
Long drive, could end in burning flames or paradise
長距離ドライブ、最終的には燃える炎か楽園になるかもしれない
Fade into view, oh, it's been a while since I have even heard from you. (Heard from you.)
視界にフェードインして、ああ、あなたから連絡するのは久しぶりです。 （あなたから聞いた話です。）
Pre-horus
プレホルス
I should just tell you to leave cause I know exactly where it leads,
どこへ続くか正確に知っているから、ここから去るように言えばいいのに、
But I watch it go round and round each time.
でも、毎回それがぐるぐる回っているのを見ています。
horus
ホルス
You got that James Dean daydream look in your eye and I got that red lip, classic thing that you like.
あなたはジェームス・ディーンの白昼夢のような目をしていて、私は赤いリップ、あなたが好きな古典的なものを持っています。
u4
u4
And when we go crashing down, we come back every time 'cause we never go out of style,
そして、私たちは失敗しても、いつでも戻ってきます、なぜなら私たちは決して時代遅れになることがないからです
We never go out of style.
私たちは決して時代遅れになることはありません。
You've got that long hair slick back, white t-shirt and I got that good girl faith and a tight little skirt
あなたはその長い髪を後ろに滑らかに、白いTシャツを着て、そして私はその良い子信仰とタイトな小さなスカートを持っています
And when we go crashing down, we come back every time
そして、私たちが崩壊するとき、私たちはいつも戻ってきます
'Cause we never go out of style, we never go out of style.
なぜなら、私たちは決して時代遅れになることはありませんし、時代遅れになることもありません。
So it goes, he can't keep his wild eyes on the road.
つまり、彼は道路から目を離すことができないのです。
Takes me home, lights are off he's taking off his coat. Mmmm, yeah.
私を家に連れて行き、電気が消えて、彼はコートを脱いでいます。うーん、そうだね。
I say, "I heard (oh!) That you've been out and about with some other girl." Some other girl.
私は、「あなたが他の女の子と出かけていたと聞きました（ああ！）」と言いました。他の女の子。
Pre-horus 2
プレホルス2
He says, "What you've heard is true but I can't stop thinking about you and I."
彼は、「あなたが聞いたことは真実ですが、私はあなたと私のことを考えるのをやめられません。」
I said, "I've been there, too, a few times." Tee hee.
私は「私も何回か行ったことがあるよ」と言いました。てへー。
horus 2
ホルス2
'Cause you got that James Dean daydream look in your eye and I got that red lip, classic thing that you like.
だって、あなたの目にはジェームス・ディーンの白昼夢のような表情があり、私にはあなたの好きな赤いリップ、クラシックなものがあるからです。
And when we go crashing down, we come back every time 'cause we never go out of style,
そして、私たちは失敗しても、いつでも戻ってきます、なぜなら私たちは決して時代遅れになることがないからです
We never go out of style.
私たちは決して時代遅れになることはありません。
You've got that long hair slick back, white t-shirt and I got that good girl faith and a tight little skirt
あなたはその長い髪を後ろに滑らかに、白いTシャツを着て、そして私はその良い子信仰とタイトな小さなスカートを持っています
And when we go crashing down, we come back every time
そして、私たちが崩壊するとき、私たちはいつも戻ってきます
'Cause we never go out of style, we never go out of style.
なぜなら、私たちは決して時代遅れになることはありませんし、時代遅れになることもありません。
ridge
尾根
Take me home! Just take me home! Yeah, just take me home! Hoo ohh hoo whaa uh ah, ah ah aaaaaahhhn.
家に連れてって！家に連れて帰ってください！そうだ、家に連れて帰ってね！おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお。
horus 3
ホルス3
Oh, you got that James Dean daydream look in your eye and I got that red lip, classic thing that you like.
ああ、あなたの目にはジェームス・ディーンの白昼夢のような表情があり、私には赤いリップ、あなたが好きな古典的なものがあります。
And when we go crashing down, we come back every time 'cause we never go out of style,
そして、私たちは失敗しても、いつでも戻ってきます、なぜなら私たちは決して時代遅れになることがないからです
We never go out of style!
決して時代遅れになることはありません。