Style Songtekst Nederlandse Vertaling

Midnight, you come and pick me up, no headlights.
Middernacht, kom jij mij ophalen, geen koplampen.
Long drive, could end in burning flames or paradise
Een lange rit kan eindigen in brandende vlammen of in het paradijs
Fade into view, oh, it's been a while since I have even heard from you. (Heard from you.)
Vervaag in zicht, oh, het is alweer een tijdje geleden dat ik zelfs maar iets van je heb gehoord. (Van je gehoord.)
Pre-horus
Pre-horus
I should just tell you to leave cause I know exactly where it leads,
Ik moet je gewoon zeggen dat je moet vertrekken, want ik weet precies waar het naartoe leidt.
But I watch it go round and round each time.
Maar ik zie het elke keer rond en rond gaan.
horus
horus
You got that James Dean daydream look in your eye and I got that red lip, classic thing that you like.
Jij hebt die James Dean-dagdroomblik in je ogen en ik heb die rode lip, het klassieke ding waar je van houdt.
u4
u4
And when we go crashing down, we come back every time 'cause we never go out of style,
En als we instorten, komen we elke keer terug, omdat we nooit uit de mode raken
We never go out of style.
Wij raken nooit uit de mode.
You've got that long hair slick back, white t-shirt and I got that good girl faith and a tight little skirt
Jij hebt dat lange, gladde haar, een wit T-shirt en ik heb dat goede meisjesgeloof en een strak rokje
And when we go crashing down, we come back every time
En als we instorten, komen we elke keer terug
'Cause we never go out of style, we never go out of style.
Omdat we nooit uit de mode raken, we gaan nooit uit de mode.
So it goes, he can't keep his wild eyes on the road.
Het gaat dus zo: hij kan zijn wilde ogen niet op de weg houden.
Takes me home, lights are off he's taking off his coat. Mmmm, yeah.
Brengt me naar huis, de lichten zijn uit, hij doet zijn jas uit. Mmm, ja.
I say, "I heard (oh!) That you've been out and about with some other girl." Some other girl.
Ik zeg: "Ik heb gehoord (oh!) dat je met een ander meisje op stap bent geweest." Een ander meisje.
Pre-horus 2
Pre-horus 2
He says, "What you've heard is true but I can't stop thinking about you and I."
Hij zegt: "Wat je hebt gehoord is waar, maar ik kan niet stoppen met aan jou en mij te denken."
I said, "I've been there, too, a few times." Tee hee.
Ik zei: "Ik ben daar ook een paar keer geweest." Tee hee.
horus 2
Horus 2
'Cause you got that James Dean daydream look in your eye and I got that red lip, classic thing that you like.
Omdat jij die James Dean-dagdroomblik in je ogen hebt en ik die rode lip, het klassieke ding waar je van houdt.
And when we go crashing down, we come back every time 'cause we never go out of style,
En als we instorten, komen we elke keer terug, omdat we nooit uit de mode raken
We never go out of style.
Wij raken nooit uit de mode.
You've got that long hair slick back, white t-shirt and I got that good girl faith and a tight little skirt
Jij hebt dat lange, gladde haar, een wit T-shirt en ik heb dat goede meisjesgeloof en een strak rokje
And when we go crashing down, we come back every time
En als we instorten, komen we elke keer terug
'Cause we never go out of style, we never go out of style.
Omdat we nooit uit de mode raken, we gaan nooit uit de mode.
ridge
nok
Take me home! Just take me home! Yeah, just take me home! Hoo ohh hoo whaa uh ah, ah ah aaaaaahhhn.
Breng mij naar huis! Breng mij gewoon naar huis! Ja, breng me gewoon naar huis! Hoo ohh hoo whaa uh ah, ah ah aaaaaahhhn.
horus 3
Horus 3
Oh, you got that James Dean daydream look in your eye and I got that red lip, classic thing that you like.
Oh, jij hebt die James Dean-dagdroomblik in je ogen en ik heb die rode lip, het klassieke ding waar je van houdt.
And when we go crashing down, we come back every time 'cause we never go out of style,
En als we instorten, komen we elke keer terug, omdat we nooit uit de mode raken
We never go out of style!
Wij raken nooit uit de mode!