Teardrops on My Guitar كلمات أغنية ترجمة عربية

TEARDROPS ON MY GUITAR ? Taylor Swift
دموع على جيتارتي؟ تايلور سويفت
Email: clichedplatitude@hotmail.com
البريد الإلكتروني: clichedplatitude@hotmail.com
You can exchange the chords for just G Em C and D,
يمكنك استبدال الحبال بـ G Em C و D فقط،
but when picking it sounds better with the ones I've written out.
ولكن عند اختياره يبدو أفضل مع تلك التي كتبتها.
**Note: If you're picking the chords, find the appropriate pattern,
**ملاحظة: إذا كنت تختار الأوتار، فابحث عن النمط المناسب،
basically just up and down the chords, for example:
في الأساس فقط صعودا وهبوطا على الحبال، على سبيل المثال:
Intro:
مقدمة:
Verses:
الآيات:
Drew looks at me, I fake a smile so he wont see
ينظر درو إلي، وأتظاهر بابتسامة حتى لا يرى
That I want and Im needing, everything that we should be
الذي أريده وأحتاجه، كل ما يجب أن نكون عليه
I bet shes beautiful, that girl he talks about
أراهن أنها جميلة، تلك الفتاة التي يتحدث عنها
And shes got everything that I have to live without
ولديها كل ما يجب أن أعيش بدونه
Drew talks to me, I laugh cause its so damn funny
درو يتحدث معي، وأنا أضحك لأنه مضحك للغاية
That I cant even see, anyone when hes with me
حتى أنني لا أستطيع رؤية أي شخص عندما يكون معي
He says hes so in love, hes finally got it right
يقول إنه واقع في الحب، وقد فهم الأمر أخيرًا بشكل صحيح
I wonder if he knows hes all I think about at night
أتساءل عما إذا كان يعرف أنه كل ما أفكر فيه في الليل
Chorus:
جوقة:
Hes the reason for the teardrops on my guitar
إنه سبب الدموع على جيتاري
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
الشيء الوحيد الذي يجعلني أتمنى نجمة متمنية
Hes the song in the car I keep singing, dont know why I do
إنها الأغنية التي أغنيها في السيارة، ولا أعرف لماذا أفعل ذلك
Verse:
الآية:
Drew walks by me, can he tell that I can't breathe?
درو يمشي بجانبي، هل يستطيع أن يقول أنني لا أستطيع التنفس؟
And there he goes so perfectly
وهناك يذهب بشكل مثالي
The kind of flawless I wish I could be
النوع الذي لا تشوبه شائبة أتمنى أن أكون
Shed better hold him tight, give him all her love
من الأفضل أن تحتضنه بقوة، وتعطيه كل حبها
Look in those beautiful eyes and know she's lucky cause
انظر إلى تلك العيون الجميلة واعلم أنها سبب الحظ
Chorus:
جوقة:
He's the reason for the teardrops on my guitar
إنه سبب الدموع على جيتاري
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
الشيء الوحيد الذي يجعلني أتمنى نجمة متمنية
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do
إنها الأغنية التي أغنيها في السيارة، ولا أعرف لماذا أفعل ذلك
**Musical interlude:
**فواصل موسيقية:
Album version = intro
إصدار الألبوم = المقدمة
Radio version =
نسخة الراديو =
Verse:
الآية:
So I drive home alone, as I turn out the light
لذلك أقود سيارتي إلى المنزل وحدي، بينما أطفئ الضوء
I put his picture down, and maybe get some sleep tonight
لقد وضعت صورته جانباً، وربما أحصل على قسط من النوم الليلة
Chorus:
جوقة:
Cause hes the reason for the teardrops on my guitar
لأنه هو سبب الدموع على جيتاري
The only one whos got enough of me to break my heart
الشخص الوحيد الذي حصل على ما يكفي مني ليكسر قلبي
Hes the song in the car I keep singing, dont know why I do
إنها الأغنية التي أغنيها في السيارة، ولا أعرف لماذا أفعل ذلك
Hes the time, taken up, but theres never enough
لقد استغرق الوقت، ولكن لا يوجد ما يكفي أبدًا
And hes all that I need to fall into
وهو كل ما أحتاج إلى الوقوع فيه
End:
النهاية:
Drew looks at me, I fake a smile so he won't see
ينظر درو إلي، وأتظاهر بابتسامة حتى لا يرى
Chords:
الحبال: