For You I Will (Confidence) Paroles Traduction Française

For You I Will
Pour toi je le ferai
Written and performed by Teddy Geiger
Écrit et interprété par Teddy Geiger
Single
Célibataire
This chord file is all my own work...
Ce fichier d'accords est entièrement mon propre travail...
I'm well aware that the chord names I've given are not completely right.
Je suis bien conscient que les noms d'accords que j'ai donnés ne sont pas tout à fait corrects.
As a matter of fact they're completely wrong...hahaha. But for simplicity's
En fait, ils ont complètement tort...hahaha. Mais par souci de simplicité
sake I wrote it the way I did. In the instances where F#sus4 is played,
bon, je l'ai écrit comme je l'ai fait. Dans les cas où F#sus4 est joué,
it could be replaced with F# because the F#sus4 is a little tricky.
il pourrait être remplacé par F# car le F#sus4 est un peu délicat.
On the part about dimming the lights, that run starting from the E chord ends
Sur la partie concernant l'atténuation des lumières, qui partent des extrémités de l'accord E
in the third chord played twice even though it sounds like four chords rather
dans le troisième accord joué deux fois même si cela ressemble plutôt à quatre accords
than three. The Esus and Esus(2) are also the same as B and A respectively.
que trois. Esus et Esus(2) sont également identiques à B et A respectivement.
If you want to play it with the B and A that works too, but you won't get
Si vous voulez y jouer avec le B et le A, cela fonctionne aussi, mais vous n'obtiendrez pas
the same sound.
le même son.
Other than that, listen to the song to get a feel for it, and have fun.
A part ça, écoutez la chanson pour vous en faire une idée et amusez-vous.
It's a great song!
C'est une super chanson !
Intro:
Introduction :
us
nous
I'm wandering the streets, in a world underneath it all.
J'erre dans les rues, dans un monde en dessous de tout.
Nothing seems to be
Rien ne semble être
Nothing tastes as sweet as what I can't have
Rien n'a un goût aussi sucré que ce que je ne peux pas avoir
Like you and the way that you're twisting your hair round your finger
Comme toi et la façon dont tu enroules tes cheveux autour de ton doigt
Tonight I'm not afraid to tell you
Ce soir, je n'ai pas peur de te le dire
What I feel about you
Ce que je ressens pour toi
I'm gonna muster every ounce of Confidence I have
Je vais rassembler chaque once de confiance que j'ai
And cannonball into the water
Et un boulet de canon dans l'eau
I'm gonna muster every ounce of Confidence I have
Je vais rassembler chaque once de confiance que j'ai
For you i will for you I will
Pour toi je le ferai pour toi je le ferai
Forgive me if I st-stutter
Pardonne-moi si je bégaie
From all of the clutter in my head
De tout le désordre dans ma tête
Cause I could fall asleep in those eyes
Parce que je pourrais m'endormir dans ces yeux
Like a water bed
Comme un lit à eau
Do I seem familiar
Est-ce que je semble familier
I crossed you in hallways a thousand times
Je t'ai croisé mille fois dans les couloirs
No more camouflage
Plus de camouflage
I want to be exposed
Je veux être exposé
And not be afraid to fall
Et n'aie pas peur de tomber
I'm gonna muster every ounce of Confidence I have
Je vais rassembler chaque once de confiance que j'ai
And cannonball into the water
Et un boulet de canon dans l'eau
I'm gonna muster every ounce of Confidence I have
Je vais rassembler chaque once de confiance que j'ai
For you I will
Pour toi je le ferai
Always want what you cant have
Je veux toujours ce que tu ne peux pas avoir
But I've got to try
Mais je dois essayer
I'm gonna muster every ounce of Confidence I have
Je vais rassembler chaque once de confiance que j'ai
E F# A E B A E B A....
E F# A E B A E B A....
For you I will for you I will for you I will
pour toi je le ferai pour toi je le ferai pour toi je le ferai
If I could dim the lights in the mall to create a moon, I would
Si je pouvais baisser les lumières du centre commercial pour créer une lune, je le ferais
And shout out your name so it echoes in every room
Et crie ton nom pour qu'il résonne dans chaque pièce
I would
je le ferais
Thats what I'd do
C'est ce que je ferais
Thats what I'd do
C'est ce que je ferais
Thats what I'd do
C'est ce que je ferais
To get through to you....yeah
Pour te joindre... ouais
.......muster every ounce of Confidence I have
....... rassembler chaque once de confiance que j'ai
And cannonball into the water
Et un boulet de canon dans l'eau
I'm gonna muster every ounce of Confidence I have
Je vais rassembler chaque once de confiance que j'ai
For you I will
Pour toi je le ferai
Always want what you cant have
Je veux toujours ce que tu ne peux pas avoir
But I've got to try
Mais je dois essayer
I'm gonna muster every ounce of Confidence I have
Je vais rassembler chaque once de confiance que j'ai
For you I will for you I will for you I will
pour toi je le ferai pour toi je le ferai pour toi je le ferai
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
us(2)
nous (2)
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|7|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|7|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|2|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|2|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|2|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|2|-|-|-|-|-|-|-|-|