For You I Will (Confidence) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

For You I Will
Dla Ciebie zrobię to
Written and performed by Teddy Geiger
Napisane i wykonane przez Teddy'ego Geigera
Single
Pojedynczy
This chord file is all my own work...
Ten plik akordów jest w całości moim dziełem...
I'm well aware that the chord names I've given are not completely right.
Doskonale zdaję sobie sprawę, że nazwy akordów, które podałem, nie są do końca poprawne.
As a matter of fact they're completely wrong...hahaha. But for simplicity's
W rzeczywistości są one całkowicie w błędzie...hahaha. Ale dla prostoty
sake I wrote it the way I did. In the instances where F#sus4 is played,
no cóż, napisałem to tak, jak to zrobiłem. W przypadkach, gdy gra się F#sus4,
it could be replaced with F# because the F#sus4 is a little tricky.
można go zastąpić F#, ponieważ F#sus4 jest trochę trudny.
On the part about dimming the lights, that run starting from the E chord ends
W części o przyciemnianiu świateł, które zaczynają się od końców akordu E
in the third chord played twice even though it sounds like four chords rather
w trzecim akordzie zagranym dwukrotnie, mimo że brzmi raczej jak cztery akordy
than three. The Esus and Esus(2) are also the same as B and A respectively.
niż trzy. Esus i Esus(2) są również takie same, jak odpowiednio B i A.
If you want to play it with the B and A that works too, but you won't get
Jeśli chcesz grać z B i A, to też działa, ale nie dostaniesz
the same sound.
ten sam dźwięk.
Other than that, listen to the song to get a feel for it, and have fun.
Poza tym posłuchaj piosenki, aby ją poczuć i baw się dobrze.
It's a great song!
To świetna piosenka!
Intro:
Wprowadzenie:
us
my
I'm wandering the streets, in a world underneath it all.
Wędruję ulicami, w świecie pod tym wszystkim.
Nothing seems to be
Wygląda na to, że nic nie jest
Nothing tastes as sweet as what I can't have
Nic nie smakuje tak słodko jak to, czego nie mogę mieć
Like you and the way that you're twisting your hair round your finger
Podobnie jak ty i sposób, w jaki owijasz włosy wokół palca
Tonight I'm not afraid to tell you
Dziś wieczorem nie boję się ci powiedzieć
What I feel about you
Co do ciebie czuję
I'm gonna muster every ounce of Confidence I have
Wykorzystam każdą uncję pewności siebie, jaką mam
And cannonball into the water
I kula armatnia w wodę
I'm gonna muster every ounce of Confidence I have
Wykorzystam każdą uncję pewności siebie, jaką mam
For you i will for you I will
Dla ciebie zrobię to dla ciebie
Forgive me if I st-stutter
Wybacz mi, jeśli się jąkam
From all of the clutter in my head
Od całego bałaganu w mojej głowie
Cause I could fall asleep in those eyes
Bo w tych oczach mogłabym zasnąć
Like a water bed
Jak łóżko wodne
Do I seem familiar
Czy wydaję się znajomy?
I crossed you in hallways a thousand times
Przechodziłem przez ciebie na korytarzach tysiąc razy
No more camouflage
Nigdy więcej kamuflażu
I want to be exposed
Chcę się ujawnić
And not be afraid to fall
I nie bój się upaść
I'm gonna muster every ounce of Confidence I have
Wykorzystam każdą uncję pewności siebie, jaką mam
And cannonball into the water
I kula armatnia w wodę
I'm gonna muster every ounce of Confidence I have
Wykorzystam każdą uncję pewności siebie, jaką mam
For you I will
Dla ciebie to zrobię
Always want what you cant have
Zawsze pragnij tego, czego nie możesz mieć
But I've got to try
Ale muszę spróbować
I'm gonna muster every ounce of Confidence I have
Wykorzystam każdą uncję pewności siebie, jaką mam
E F# A E B A E B A....
E F# A E B A E B A....
For you I will for you I will for you I will
Dla ciebie zrobię to dla ciebie zrobię to dla ciebie
If I could dim the lights in the mall to create a moon, I would
Gdybym mógł przyciemnić światła w centrum handlowym i stworzyć księżyc, zrobiłbym to
And shout out your name so it echoes in every room
I wykrzycz swoje imię, aby rozbrzmiało echem w każdym pokoju
I would
zrobiłbym to
Thats what I'd do
To właśnie bym zrobił
Thats what I'd do
To właśnie bym zrobił
Thats what I'd do
To właśnie bym zrobił
To get through to you....yeah
Aby do ciebie dotrzeć... tak
.......muster every ounce of Confidence I have
.......zbierz każdą uncję pewności siebie, jaką mam
And cannonball into the water
I kula armatnia w wodę
I'm gonna muster every ounce of Confidence I have
Wykorzystam każdą uncję pewności siebie, jaką mam
For you I will
Dla ciebie to zrobię
Always want what you cant have
Zawsze pragnij tego, czego nie możesz mieć
But I've got to try
Ale muszę spróbować
I'm gonna muster every ounce of Confidence I have
Wykorzystam każdą uncję pewności siebie, jaką mam
For you I will for you I will for you I will
Dla ciebie zrobię to dla ciebie zrobię to dla ciebie
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
us(2)
my(2)
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|7|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|7|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|2|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|2|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|2|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|2|-|-|-|-|-|-|-|-|