For You I Will (Confidence) Songtekst Nederlandse Vertaling

For You I Will
Voor jou zal ik dat doen
Written and performed by Teddy Geiger
Geschreven en uitgevoerd door Teddy Geiger
Single
Enkel
This chord file is all my own work...
Dit akkoordenbestand is geheel mijn eigen werk...
I'm well aware that the chord names I've given are not completely right.
Ik ben me er terdege van bewust dat de akkoordnamen die ik heb gegeven niet helemaal kloppen.
As a matter of fact they're completely wrong...hahaha. But for simplicity's
Eigenlijk hebben ze het helemaal mis...hahaha. Maar voor de eenvoud
sake I wrote it the way I did. In the instances where F#sus4 is played,
Ik heb het geschreven zoals ik het heb gedaan. In de gevallen waarin F#sus4 wordt gespeeld,
it could be replaced with F# because the F#sus4 is a little tricky.
het zou vervangen kunnen worden door F# omdat de F#sus4 een beetje lastig is.
On the part about dimming the lights, that run starting from the E chord ends
Op het gedeelte over het dimmen van de lichten, die lopen vanaf het E-akkoord eindigt
in the third chord played twice even though it sounds like four chords rather
in het derde akkoord wordt twee keer gespeeld, ook al klinkt het eerder als vier akkoorden
than three. The Esus and Esus(2) are also the same as B and A respectively.
dan drie. De Esus en Esus(2) zijn ook hetzelfde als respectievelijk B en A.
If you want to play it with the B and A that works too, but you won't get
Als je het met de B en A wilt spelen, werkt dat ook, maar dat krijg je niet
the same sound.
hetzelfde geluid.
Other than that, listen to the song to get a feel for it, and have fun.
Luister verder naar het nummer om er een gevoel voor te krijgen en veel plezier te hebben.
It's a great song!
Het is een geweldig nummer!
Intro:
Inleiding:
us
wij
I'm wandering the streets, in a world underneath it all.
Ik dwaal door de straten, in een wereld eronder.
Nothing seems to be
Er lijkt niets te zijn
Nothing tastes as sweet as what I can't have
Niets smaakt zo zoet als wat ik niet kan krijgen
Like you and the way that you're twisting your hair round your finger
Zoals jij en de manier waarop je je haar om je vinger draait
Tonight I'm not afraid to tell you
Vanavond ben ik niet bang om het je te vertellen
What I feel about you
Wat ik voor je voel
I'm gonna muster every ounce of Confidence I have
Ik ga al het vertrouwen dat ik heb verzamelen
And cannonball into the water
En een kanonskogel in het water
I'm gonna muster every ounce of Confidence I have
Ik ga al het vertrouwen dat ik heb verzamelen
For you i will for you I will
Voor jou zal ik het doen, voor jou zal ik het doen
Forgive me if I st-stutter
Vergeef me als ik stotter
From all of the clutter in my head
Van alle rommel in mijn hoofd
Cause I could fall asleep in those eyes
Omdat ik in die ogen in slaap zou kunnen vallen
Like a water bed
Zoals een waterbed
Do I seem familiar
Kom ik bekend voor
I crossed you in hallways a thousand times
Ik ben je duizend keer tegengekomen in gangen
No more camouflage
Geen camouflage meer
I want to be exposed
Ik wil worden blootgesteld
And not be afraid to fall
En wees niet bang om te vallen
I'm gonna muster every ounce of Confidence I have
Ik ga al het vertrouwen dat ik heb verzamelen
And cannonball into the water
En een kanonskogel in het water
I'm gonna muster every ounce of Confidence I have
Ik ga al het vertrouwen dat ik heb verzamelen
For you I will
Voor jou zal ik dat doen
Always want what you cant have
Altijd willen wat je niet kunt hebben
But I've got to try
Maar ik moet het proberen
I'm gonna muster every ounce of Confidence I have
Ik ga al het vertrouwen dat ik heb verzamelen
E F# A E B A E B A....
E F# EEN E B EEN E B A....
For you I will for you I will for you I will
Voor jou zal ik voor jou zal ik voor jou zal ik
If I could dim the lights in the mall to create a moon, I would
Als ik de lichten in het winkelcentrum kon dimmen om een maan te creëren, zou ik dat doen
And shout out your name so it echoes in every room
En roep je naam zodat deze in elke kamer weerklinkt
I would
Ik zou
Thats what I'd do
Dat is wat ik zou doen
Thats what I'd do
Dat is wat ik zou doen
Thats what I'd do
Dat is wat ik zou doen
To get through to you....yeah
Om tot je door te dringen... ja
.......muster every ounce of Confidence I have
....... elk greintje vertrouwen dat ik heb moet verzamelen
And cannonball into the water
En een kanonskogel in het water
I'm gonna muster every ounce of Confidence I have
Ik ga al het vertrouwen dat ik heb verzamelen
For you I will
Voor jou zal ik dat doen
Always want what you cant have
Altijd willen wat je niet kunt hebben
But I've got to try
Maar ik moet het proberen
I'm gonna muster every ounce of Confidence I have
Ik ga al het vertrouwen dat ik heb verzamelen
For you I will for you I will for you I will
Voor jou zal ik voor jou zal ik voor jou zal ik
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
us(2)
wij(2)
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|7|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|7|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|2|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|2|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|2|-|-|-|-|-|-|-|-|
o|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|2|-|-|-|-|-|-|-|-|