Make a Wish on Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse I
Vers I
When you rub every lamp in Aladdin's cave
Wenn du jede Lampe in Aladdins Höhle reibst
And you fill up the chevy with the coins you save
Und Sie füllen den Chevy mit den Münzen, die Sie sparen
If the things that you want haven't come to you
Wenn die Dinge, die Sie wollen, nicht zu Ihnen gekommen sind
Make a wish on me
Wünsch mir etwas
Verse II
Vers II
If you search every star in the western sky
Wenn Sie jeden Stern am westlichen Himmel absuchen
And you can't find one that you really like
Und Sie können keinen finden, der Ihnen wirklich gefällt
You might catch a twinkle in my eye
Vielleicht erhaschen Sie ein Funkeln in meinen Augen
Make a wish on me
Wünsch mir etwas
ridge-ish
kammartig
I'll do my best for each request
Ich werde für jede Anfrage mein Bestes geben
Though they may not all come true
Auch wenn sie vielleicht nicht alle wahr werden
The only one that is said and done
Das Einzige, was gesagt und getan ist
Is the wish of me and you
Ist der Wunsch von mir und dir
Verse III
Vers III
If you blow out your candles in just one breath
Wenn Sie Ihre Kerzen in nur einem Atemzug ausblasen
Then another year older is all you'll get
Dann ist alles, was Sie bekommen, ein weiteres Jahr älter
Just close your eyes and count to three
Schließe einfach deine Augen und zähle bis drei
Make a wish on me
Wünsch mir etwas
Nuther bridge
Nuther-Brücke
I'll do my best for each request
Ich werde für jede Anfrage mein Bestes geben
Though they may not all come true
Auch wenn sie vielleicht nicht alle wahr werden
Verse IV
Vers IV
If you blow out your candles in just one breath
Wenn Sie Ihre Kerzen in nur einem Atemzug ausblasen
Then another year older is all you'll get
Dann ist alles, was Sie bekommen, ein weiteres Jahr älter
If the things that you want haven't come to you
Wenn die Dinge, die Sie wollen, nicht zu Ihnen gekommen sind
Make a wish on me
Wünsch mir etwas
Massive finish
Massives Finish
Make a wish on me
Wünsch mir etwas
Make a wish on me!
Wünsch mir was!