Make a Wish on Me Paroles Traduction Française

Verse I
Verset I
When you rub every lamp in Aladdin's cave
Quand tu frottes toutes les lampes de la grotte d'Aladdin
And you fill up the chevy with the coins you save
Et tu remplis la Chevrolet avec les pièces que tu économises
If the things that you want haven't come to you
Si les choses que tu veux ne te sont pas parvenues
Make a wish on me
Fais-moi un vœu
Verse II
Verset II
If you search every star in the western sky
Si tu cherches chaque étoile dans le ciel occidental
And you can't find one that you really like
Et tu n'en trouves pas un que tu aimes vraiment
You might catch a twinkle in my eye
Tu pourrais attraper un scintillement dans mes yeux
Make a wish on me
Fais-moi un vœu
ridge-ish
en forme de crête
I'll do my best for each request
Je ferai de mon mieux pour chaque demande
Though they may not all come true
Même s'ils ne se réaliseront peut-être pas tous
The only one that is said and done
Le seul qui soit dit et fait
Is the wish of me and you
C'est le souhait de moi et de toi
Verse III
Verset III
If you blow out your candles in just one breath
Si tu souffles tes bougies d'un seul souffle
Then another year older is all you'll get
Alors une année de plus de plus, c'est tout ce que tu auras
Just close your eyes and count to three
Fermez simplement les yeux et comptez jusqu'à trois
Make a wish on me
Fais-moi un vœu
Nuther bridge
Pont Nuther
I'll do my best for each request
Je ferai de mon mieux pour chaque demande
Though they may not all come true
Même s'ils ne se réaliseront peut-être pas tous
Verse IV
Verset IV
If you blow out your candles in just one breath
Si tu souffles tes bougies d'un seul souffle
Then another year older is all you'll get
Alors une année de plus de plus, c'est tout ce que tu auras
If the things that you want haven't come to you
Si les choses que tu veux ne te sont pas parvenues
Make a wish on me
Fais-moi un vœu
Massive finish
Finition massive
Make a wish on me
Fais-moi un vœu
Make a wish on me!
Fais-moi un vœu !