Make a Wish on Me 歌詞 日本語訳

Verse I
第 1 節
When you rub every lamp in Aladdin's cave
アラジンの洞窟のすべてのランプをこすると
And you fill up the chevy with the coins you save
そして貯めたコインでシボレーをいっぱいにする
If the things that you want haven't come to you
欲しいものが手元に来ないなら
Make a wish on me
私に願いをかけてください
Verse II
第 2 節
If you search every star in the western sky
西の空の星を一つ一つ探してみたら
And you can't find one that you really like
そして本当に好きなものが見つからない
You might catch a twinkle in my eye
私の目にきらめきが映るかもしれません
Make a wish on me
私に願いをかけてください
ridge-ish
尾根っぽい
I'll do my best for each request
それぞれのリクエストに全力で応えます
Though they may not all come true
全部が叶うわけではないかもしれないけど
The only one that is said and done
言われて行われる唯一のもの
Is the wish of me and you
それが私とあなたの願いです
Verse III
第 3 節
If you blow out your candles in just one breath
たった一息でろうそくの火を消してしまったら
Then another year older is all you'll get
そうすれば、もう一つ年をとるだけで得られるものがある
Just close your eyes and count to three
ただ目を閉じて 3 数えてください
Make a wish on me
私に願いをかけてください
Nuther bridge
ナザーブリッジ
I'll do my best for each request
それぞれのリクエストに全力で応えます
Though they may not all come true
全部が叶うわけではないかもしれないけど
Verse IV
第 4 節
If you blow out your candles in just one breath
たった一息でろうそくの火を消してしまったら
Then another year older is all you'll get
そうすれば、もう一つ年をとるだけで得られるものがある
If the things that you want haven't come to you
欲しいものが手元に来ないなら
Make a wish on me
私に願いをかけてください
Massive finish
重厚な仕上がり
Make a wish on me
私に願いをかけてください
Make a wish on me!
私に願い事をしてください！