Right on Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
Apologies for last night
الاعتذار عن الليلة الماضية
My conscience wouldn't let me sleep
ضميري لا يسمح لي بالنوم
The words kept following me
ظلت الكلمات تتبعني
A miracle that's come undone
معجزة تم التراجع عنها
The complications of the week
مضاعفات الاسبوع
What is that you lack?
ما الذي ينقصك؟
What is that you seek?
ما هو الذي تسعى إليه؟
BRIDGE:
الجسر:
Does a smile come alive when you share the wine?
هل تنبض الابتسامة بالحياة عند مشاركة النبيذ؟
And the love that you make was it right on time?
والحب الذي قمت به هل جاء في الوقت المناسب؟
Does a smile come alive when you share the wine?
هل تنبض الابتسامة بالحياة عند مشاركة النبيذ؟
And the love that you make was it right on time?
والحب الذي قمت به هل جاء في الوقت المناسب؟
TRUMPET INTERLUDE: Am
مداخلة البوق: صباحا
VERSE 2:
الآية 2:
Poor old Romeo
روميو العجوز المسكين
Juliet is at his feet
جولييت عند قدميه
Maybe she's just asleep
ربما هي نائمة فقط
If sorry doesn't get you home
إذا آسف لا يوصلك إلى المنزل
Or dignity in defeat
أو الكرامة في الهزيمة
What is it that you lack?
ما الذي ينقصك؟
What is it that you seek?
ما هو الذي تسعى إليه؟
CHORUS:
الجوقة:
Hey, it's not yours and it's not mine
مهلا، إنها ليست لك وليست لي
Hey, I'm just here to share your time
مرحبًا، أنا هنا فقط لأشارك وقتك
Don't you pay those spinning wheels no mind
لا تدفع تلك العجلات الدوارة أي اهتمام
(Instrumental)
(مفيدة)
DEREK'S SOLO:
ديريك المنفرد:
CHORUS & CODA:
الجوقة والكودا:
Hey, it's not yours and it's not mine
مهلا، إنها ليست لك وليست لي
Hey, I'm just here to share your time
مرحبًا، أنا هنا فقط لأشارك وقتك
Don't you pay those spinning wheels no mind
لا تدفع تلك العجلات الدوارة أي اهتمام
Hey, it's not yours and it's not mine
مهلا، إنها ليست لك وليست لي
Hey, We're just here passing time
مهلا، نحن هنا فقط لتمضية الوقت
Hey, it's not yours and it's not mine
مهلا، إنها ليست لك وليست لي
Hey, We're just here passing time
مهلا، نحن هنا فقط لتمضية الوقت
Don't you pay those spinning wheels no mind
لا تدفع تلك العجلات الدوارة أي اهتمام
(Instrumental)
(مفيدة)