Right on Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
VERSE 1:
VERS 1:
Apologies for last night
Excuses voor gisteravond
My conscience wouldn't let me sleep
Mijn geweten liet me niet slapen
The words kept following me
De woorden bleven mij volgen
A miracle that's come undone
Een wonder dat ongedaan is gemaakt
The complications of the week
De complicaties van de week
What is that you lack?
Wat is dat wat je mist?
What is that you seek?
Wat is dat wat je zoekt?
BRIDGE:
BRUG:
Does a smile come alive when you share the wine?
Komt een glimlach tot leven als je de wijn deelt?
And the love that you make was it right on time?
En was de liefde die je bedrijfde precies op tijd?
Does a smile come alive when you share the wine?
Komt een glimlach tot leven als je de wijn deelt?
And the love that you make was it right on time?
En was de liefde die je bedrijfde precies op tijd?
TRUMPET INTERLUDE: Am
TROMPET INTERMEISJE: Am
VERSE 2:
VERS 2:
Poor old Romeo
Arme oude Romeo
Juliet is at his feet
Julia ligt aan zijn voeten
Maybe she's just asleep
Misschien slaapt ze gewoon
If sorry doesn't get you home
Als sorry je niet naar huis brengt
Or dignity in defeat
Of waardigheid bij een nederlaag
What is it that you lack?
Wat is het dat je mist?
What is it that you seek?
Wat is het dat je zoekt?
CHORUS:
CHORUS:
Hey, it's not yours and it's not mine
Hé, het is niet van jou en het is niet van mij
Hey, I'm just here to share your time
Hé, ik ben hier alleen om jouw tijd te delen
Don't you pay those spinning wheels no mind
Maak je geen zorgen over die draaiende wielen
(Instrumental)
(Instrumentaal)
DEREK'S SOLO:
DEREK'S SOLO:
CHORUS & CODA:
KOOR & CODA:
Hey, it's not yours and it's not mine
Hé, het is niet van jou en het is niet van mij
Hey, I'm just here to share your time
Hé, ik ben hier alleen om jouw tijd te delen
Don't you pay those spinning wheels no mind
Maak je geen zorgen over die draaiende wielen
Hey, it's not yours and it's not mine
Hé, het is niet van jou en het is niet van mij
Hey, We're just here passing time
Hé, we zijn hier alleen maar tijd aan het doorbrengen
Hey, it's not yours and it's not mine
Hé, het is niet van jou en het is niet van mij
Hey, We're just here passing time
Hé, we zijn hier alleen maar tijd aan het doorbrengen
Don't you pay those spinning wheels no mind
Maak je geen zorgen over die draaiende wielen
(Instrumental)
(Instrumentaal)