Right on Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
VERSE 1:
VERS 1:
Apologies for last night
Entschuldigung für gestern Abend
My conscience wouldn't let me sleep
Mein Gewissen ließ mich nicht schlafen
The words kept following me
Die Worte folgten mir immer wieder
A miracle that's come undone
Ein Wunder, das ungeschehen gemacht wurde
The complications of the week
Die Komplikationen der Woche
What is that you lack?
Was fehlt Ihnen?
What is that you seek?
Was suchen Sie?
BRIDGE:
BRÜCKE:
Does a smile come alive when you share the wine?
Erwacht ein Lächeln zum Leben, wenn man den Wein teilt?
And the love that you make was it right on time?
Und die Liebe, die du machst, war pünktlich?
Does a smile come alive when you share the wine?
Erwacht ein Lächeln zum Leben, wenn man den Wein teilt?
And the love that you make was it right on time?
Und die Liebe, die du machst, war pünktlich?
TRUMPET INTERLUDE: Am
TROMPETENZWISCHENSPIEL: Am
VERSE 2:
VERS 2:
Poor old Romeo
Armer alter Romeo
Juliet is at his feet
Julia liegt ihm zu Füßen
Maybe she's just asleep
Vielleicht schläft sie nur
If sorry doesn't get you home
Wenn es Ihnen leid tut, dass Sie nicht nach Hause kommen
Or dignity in defeat
Oder Würde in der Niederlage
What is it that you lack?
Was fehlt Ihnen?
What is it that you seek?
Was suchen Sie?
CHORUS:
CHOR:
Hey, it's not yours and it's not mine
Hey, es gehört nicht dir und es gehört nicht mir
Hey, I'm just here to share your time
Hey, ich bin nur hier, um deine Zeit zu teilen
Don't you pay those spinning wheels no mind
Kümmere dich nicht um diese Spinnräder
(Instrumental)
(Instrumental)
DEREK'S SOLO:
DEREKS SOLO:
CHORUS & CODA:
CHOR & CODA:
Hey, it's not yours and it's not mine
Hey, es gehört nicht dir und es gehört nicht mir
Hey, I'm just here to share your time
Hey, ich bin nur hier, um deine Zeit zu teilen
Don't you pay those spinning wheels no mind
Kümmere dich nicht um diese Spinnräder
Hey, it's not yours and it's not mine
Hey, es gehört nicht dir und es gehört nicht mir
Hey, We're just here passing time
Hey, wir sind hier nur zum Zeitvertreib
Hey, it's not yours and it's not mine
Hey, es gehört nicht dir und es gehört nicht mir
Hey, We're just here passing time
Hey, wir sind hier nur zum Zeitvertreib
Don't you pay those spinning wheels no mind
Kümmere dich nicht um diese Spinnräder
(Instrumental)
(Instrumental)