Call In Sick Paroles Traduction Française

Hello, kiddies. Easy peasy lemon-squeezey song by TBR. Really simple.
Bonjour les enfants. Chanson facile à presser au citron par TBR. Vraiment simple.
guaranteed! If not, I'll personally go to your house and show you how to
garanti! Sinon, j'irai personnellement chez vous et vous montrerai comment
play it. (and also, if you are a woman, I'll give ya a lap dance)
joue-le. (et aussi, si tu es une femme, je t'offrirai un lap dance)
I didn't feel like going to work today
Je n'avais pas envie d'aller travailler aujourd'hui
I called in sick but I feel OK
J'ai appelé pour être malade mais je me sens bien
I'm getting used to the same old thing
Je m'habitue à la même vieille chose
Ever since my TV brainwashed me
Depuis que ma télé m'a fait un lavage de cerveau
Tuned me into a stupid jerk
M'a transformé en un imbécile stupide
Go to work
Aller au travail
let's go!
allons-y !
I didn't feel like waking up today
Je n'avais pas envie de me réveiller aujourd'hui
I force myself to get up and go
Je me force à me lever et à partir
I know my girlfriend's messing around
Je sais que ma copine s'amuse
And I really don't care who she's going down on
Et je m'en fiche vraiment de qui elle s'en prend
As long as I don't have to call her up
Tant que je n'ai pas besoin de l'appeler
Tried to listen to the radio
J'ai essayé d'écouter la radio
But I just can't seem to understand it
Mais je n'arrive tout simplement pas à comprendre
Man I figured out that one long ago
Mec, j'ai compris celui-là il y a longtemps
I'm getting used to the same old thing
Je m'habitue à la même vieille chose
But it doesn't mean that I have to stand it
Mais ça ne veut pas dire que je dois le supporter
Is there anywhere else that I can go?
Y a-t-il un autre endroit où je peux aller ?
Where I want to go
Où je veux aller
play interlude
jouer un intermède
played same times as gtr
joué aux mêmes heures que RTM
I never thought I would bitch about everything
Je n'aurais jamais pensé que je me plaindrais de tout
I never thought I would feel this low
Je n'aurais jamais pensé que je me sentirais aussi bas
Figure it out because I know you really don't care (played only
Comprenez-le parce que je sais que vous ne vous en souciez vraiment pas (joué uniquement
Figure it out while I sit here with a blank stare first time)
Comprenez-le pendant que je suis assis ici avec un regard vide pour la première fois)
then play chorus
puis joue le refrain
And that's the song. short, sweet, and not hard like my pee-pee.
Et c'est la chanson. court, doux et pas dur comme mon pipi.