Headbanger Songtekst Nederlandse Vertaling

Last night I went to a party, it was a heavy metal party
Gisteravond ging ik naar een feest, het was een heavy metal feest
Everybody had pouffy hairdos, sporting big white adidas sneakers
Iedereen had pluizige kapsels en droeg grote witte adidas-sneakers
Everybody was having a good time, everybody was getting wasted
Iedereen had het naar zijn zin, iedereen raakte verspild
And then this guy came in the room, looking like the ghost of Cliff Burton
En toen kwam deze man de kamer binnen, die eruitzag als de geest van Cliff Burton
He was headbanging
Hij was aan het headbangen
He whipped his head around so fast he gave himself a concussion
Hij draaide zijn hoofd zo snel om dat hij er een hersenschudding aan overhield
Dude you'd better slow down, before you break your neck
Kerel, je kunt beter langzamer gaan, voordat je je nek breekt
You know that shit, can't be good for your brain
Weet je, dat kan niet goed zijn voor je hersenen