The Jerk Letra Traducción al Español

They Came From Shadows
Vinieron de las sombras
2009 Fat Wreck Chords
2009 Acordes de Fat Wreck
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Enviado por: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B
Clave: B
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: B-C#m-G#m-E- x2
Introducción: B-C#m-G#m-E-x2
Verse 1:
Verso 1:
He'll ignore most
Él ignorará a la mayoría
of your questions
de tus preguntas
He won't pretend to care
No pretenderá que le importe
He won't hesitate to tell you
Él no dudará en decírtelo.
That he hates your stupid hair
Que odia tu estúpido cabello
Don't ask him if he likes
No le preguntes si le gusta
it He'll set you up
Él te preparará
to knock you down
para derribarte
Truth be told he'd
A decir verdad, él
like to smash your
Me gusta destrozar tu
Heart into the ground
Corazón en el suelo
Chorus 1:
Coro 1:
He's just the jerk and
Él es sólo el idiota y
he's going to ask you
él te va a preguntar
Where you're from
De donde eres
and why'd you leave
¿Y por qué te fuiste?
He's just the jerk
el es solo el idiota
And he'll make you want to
Y él te hará querer
Squirt his eyes with Listerine
Lávele los ojos con Listerine.
He's just the jerk and
Él es sólo el idiota y
he's going to tell you
él te lo va a decir
Where you're never
donde nunca estás
going to be
va a ser
He's just the Jerk
Él es solo el idiota
And he'll make you want to
Y él te hará querer
Soak his pride in gasoline
Empapa su orgullo en gasolina.
And throw a cigarette
Y tirar un cigarrillo
Is that exactly what
¿Es eso exactamente lo que
you really want to do?
realmente quieres hacer?
Verse 2:
Verso 2:
Deep down he
En el fondo el
really hates himself
realmente se odia a sí mismo
So he takes it out on
Así que se desquita con
you He blocks off all
Tú Él bloquea todo
his pain inside
su dolor dentro
With a lot of attitude
Con mucha actitud
He's fucking sick of
Está jodidamente harto de
staying up at night
quedarse despierto por la noche
Alone and all depressed
Solo y todo deprimido
He keeps his bedroom
Él mantiene su dormitorio
nice and clean
bonito y limpio
But his head is
Pero su cabeza es
still a mess
todavía un desastre
Chorus 2:
Coro 2:
He's just the jerk and
Él es sólo el idiota y
he's going to ask you
él te va a preguntar
Where you're from
De donde eres
and why'd you leave
¿Y por qué te fuiste?
He's just the jerk
el es solo el idiota
And he'll make you want to
Y él te hará querer
Squirt his eyes with Listerine
Lávele los ojos con Listerine.
He's just the jerk and
Él es sólo el idiota y
he's going to tell you
él te lo va a decir
Where you're never
donde nunca estás
going to be
va a ser
He's just the Jerk
Él es solo el idiota
And he'll make you want to
Y él te hará querer
Soak his pride in gasoline
Empapa su orgullo en gasolina.
And throw a cigarette
Y tirar un cigarrillo
Is that exactly what
¿Es eso exactamente lo que
you really want to do?
realmente quieres hacer?
Is that exactly what
¿Es eso exactamente lo que
you really want to do?
realmente quieres hacer?
Is that exactly what
¿Es eso exactamente lo que
you really want to do?
realmente quieres hacer?
Is that exactly what
¿Es eso exactamente lo que
you really want to do?
realmente quieres hacer?
B(hold) B(hold)
B(mantener) B(mantener)
He's just the Jerk
Él es solo el idiota