Closer 歌詞 日本語訳

All I want to get is, a little bit closer.
私が得たいのは、少しでも近づきたいということだけです。
All I want to know is, can you come a little closer?
私が知りたいのは、もう少し近づいてもらえますか？ということだけです。
Here comes the breath before we get a little bit closer.
もう少し近づく前に、ここで一息つきます。
Here comes the rush before we touch, come a little closer.
触れる前に急いで、もう少し近づいてください。
Doors are open, wind is really blowing, night sky is changing over and
ドアは開いていて、風がとても吹いていて、夜空は移り変わっていきます。
Chorus:
コーラス：
Its not just all physical, Im the type that will get oh so critical.
それはすべて物理的なものだけではありません、私は非常に危機的になるタイプです。
So, lets make things physical, I wont treat you like you're oh so typical. Oh oh oh ~
それで、物事を物理的にしましょう、私はあなたをとても典型的なように扱うつもりはありません。おおおおお～
All you're thinking lately is getting underneath me.
あなたが最近考えていることは、私の考えの下にあることばかりです。
All I'm dreaming lately is how to get you underneath me.
最近私が夢見ているのは、どうやってあなたを私の下に置くかということだけです。
Here comes the heat before we meet, a little bit closer.
会う前の熱さが少しずつ近づいてきました。
Here comes the spark before the dark, come a little closer.
暗くなる前に火花が来ます、もう少し近づいてください。
Lights are off and the sun is finally setting, night sky is changing over and
明かりが消えて、いよいよ日が沈み、夜空が移り変わり、
Its not just all physical, Im the type that will get oh so critical.
それはすべて物理的なものだけではありません、私は非常に危機的になるタイプです。
So, lets make things physical, I wont treat you like you're oh so typical.
それで、物事を物理的にしましょう、私はあなたをとても典型的なように扱うつもりはありません。
I want you close
近くにいてほしい
I want you
あなたが欲しいです
I wont treat you like you're typical
私はあなたを典型的なようには扱いません
I want you close
近くにいてほしい
I want you
あなたが欲しいです
I wont treat you like you're typical
私はあなたを典型的なようには扱いません
Bridge:
ブリッジ:
Here come the dreams of you and me x2
さあ、あなたと私の夢x2
Here come the dreams x2
さあ、夢がやって来ますx2
Repeat Chorus.
コーラスを繰り返します。
Outro:
アウトロ:
All I want to get is, a little bit closer.
私が得たいのは、少しでも近づきたいということだけです。
All I want to know is, can you come a little closer?
私が知りたいのは、もう少し近づいてもらえますか？ということだけです。