Drove Me Wild كلمات أغنية ترجمة عربية

Key Eb (play as D with Capo 1)
Key Eb (العب بشخصية D مع Capo 1)
Note that many of the "G form"s used in the verses seem to be played as "D/G"
لاحظ أن العديد من أشكال "G" المستخدمة في الآيات يبدو أنها يتم تشغيلها على أنها "D/G"
##Riff/Intro
##ريف/مقدمة
When I think of you
عندما أفكر فيك
I think of your skin
أفكر في بشرتك
Golden brown from the sun
البني الذهبي من الشمس
Your arms outstretched
ذراعيك ممدودة
Your hair cut shorter than it'd been
قص شعرك أقصر مما كان عليه
But still blowing in the wind
ولكن لا تزال تهب في مهب الريح
When I picture you
عندما أصورك
I think of your smile
أفكر في ابتسامتك
And it drives me wild
وهذا يدفعني إلى البرية
Your laugh escaping you
ضحكتك تهرب منك
Your head thrown to the side
ألقيت رأسك إلى الجانب
And it drives me wild
وهذا يدفعني إلى البرية
##Chorus 1
##جوقة 1
You carried romance in the palm of your hand
لقد حملت الرومانسية في راحة يدك
You called the plays for us
لقد اتصلت بالمسرحيات بالنسبة لنا
You clung to self-restraint, you followed the plan
لقد تشبثت بضبط النفس، واتبعت الخطة
You put the brakes on this
لقد وضعت الفرامل على هذا
And it drove me
وقادني
And it drove me
وقادني
And it drove me wild
وقد دفعني إلى البرية
##Verse 2
##الآية 2
When I envision you
عندما أتخيلك
I think of your sheets
أفكر في أوراقك
Tangled up beneath me
متشابكة تحتي
Your body inching close
جسمك يقترب ببطء
Closer to the edge
أقرب إلى الحافة
I got a hold of you then
حصلت على عقد منكم بعد ذلك
When I imagine you
عندما أتخيلك
I think of that room
أفكر في تلك الغرفة
And it drives me wild
وهذا يدفعني إلى البرية
Your face relaxed
وجهك استرخى
Your voice a whisper in my ear
صوتك يهمس في أذني
And it drives me wild
وهذا يدفعني إلى البرية
##Chorus 2
## الكورس 2
You carried romance in the palm of your hand
لقد حملت الرومانسية في راحة يدك
You called the plays for us
لقد اتصلت بالمسرحيات بالنسبة لنا
You clung to self-restraint, you followed the plan
لقد تشبثت بضبط النفس، واتبعت الخطة
You put the brakes on this
لقد وضعت الفرامل على هذا
And it drove me
وقادني
And it drove me
وقادني
And it drove me wild
وقد دفعني إلى البرية
And it drove me
وقادني
And it drove me
وقادني
And it drove me wild
وقد دفعني إلى البرية
##Bridge
##جسر
I would've had us swerving through those streets
كنت سأجعلنا ننحرف في تلك الشوارع
Over and over
مرارا وتكرارا
I would've stalled or rushed us through those greens
كنت سأوقفنا أو نسرع عبر تلك المساحات الخضراء
Over and over
مرارا وتكرارا
But you knew that
لكنك عرفت ذلك
(You drove me wild)
(لقد دفعتني إلى البرية)
And you wouldn't let me lose control
وأنت لن تدعني أفقد السيطرة
(You drove me wild)
(لقد دفعتني إلى البرية)
Control
السيطرة
(You drove me wild)
(لقد دفعتني إلى البرية)
##Riff 2/Break
##ريف 2/استراحة
##Chorus 3 (play 2x)
##جوقة 3 (تشغيل 2x)