Circles Liedtext Deutsche Übersetzung

Zehn Jahre danach – Kreise

by Ten Years After

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ten Years After Circles

Intro:
Einführung:
Life is going around in circles
Das Leben dreht sich im Kreis
Wonder will it ever end
Ich frage mich, ob es jemals enden wird
If I die, baby, will you miss me
Wenn ich sterbe, Baby, wirst du mich vermissen?
Or just find another friend
Oder finde einfach einen anderen Freund
Does it matter what I do
Spielt es eine Rolle, was ich tue?
Live life right or bear a grudge?
Das Leben richtig leben oder einen Groll hegen?
Does it matter what I do
Spielt es eine Rolle, was ich tue?
Is there anyone to judge?
Gibt es jemanden, der urteilt?
I have been to many places
Ich war an vielen Orten
I have journeyed through the mind
Ich bin durch den Geist gereist
Though I've found some different faces
Obwohl ich einige andere Gesichter gefunden habe
Another answer I can't find
Eine andere Antwort kann ich nicht finden
Does it matter what I do
Spielt es eine Rolle, was ich tue?
Is there anyone to say?
Gibt es irgendjemanden, der das sagen kann?
Does it matter what I do
Spielt es eine Rolle, was ich tue?
Is there any other way?
Gibt es eine andere Möglichkeit?
I have got what I once dreamed of
Ich habe bekommen, wovon ich einst geträumt habe
As a child, so long ago
Als Kind, vor so langer Zeit
But my life just goes in circles
Aber mein Leben dreht sich einfach im Kreis
'Cause one answer I don't know
Denn eine Antwort weiß ich nicht
Does it matter what I do
Spielt es eine Rolle, was ich tue?
Who will hear me if I cry?
Wer wird mich hören, wenn ich weine?
Does it matter what I do
Spielt es eine Rolle, was ich tue?
Does it matter if I die?
Ist es wichtig, wenn ich sterbe?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.