Circles 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Life is going around in circles
人生はぐるぐる回っている
Wonder will it ever end
果たして終わるのだろうか
If I die, baby, will you miss me
もし私が死んだら、ベイビー、寂しくなるだろうか
Or just find another friend
それとも別の友達を探すか
Does it matter what I do
私が何をするかは関係ありませんか
Live life right or bear a grudge?
正しく生きるか、それとも恨みを抱くか?
Does it matter what I do
私が何をするかは関係ありませんか
Is there anyone to judge?
判断する人はいますか？
I have been to many places
たくさんの場所に行ってきました
I have journeyed through the mind
私は心を旅してきました
Though I've found some different faces
違う顔を見つけたとしても
Another answer I can't find
もう一つの答えは見つからない
Does it matter what I do
私が何をするかは関係ありませんか
Is there anyone to say?
言う人はいますか？
Does it matter what I do
私が何をするかは関係ありませんか
Is there any other way?
他に方法はありますか?
I have got what I once dreamed of
かつて夢見ていたものを手に入れた
As a child, so long ago
子供の頃、ずっと昔
But my life just goes in circles
でも私の人生は堂々巡りするだけ
'Cause one answer I don't know
だって答えは一つしか分からないから
Does it matter what I do
私が何をするかは関係ありませんか
Who will hear me if I cry?
私が泣いたら誰が聞いてくれるの？
Does it matter what I do
私が何をするかは関係ありませんか
Does it matter if I die?
私が死んでも関係ありますか？