Working on the Road 歌詞 日本語訳
10 年後 - 道路上での作業
Ten Years After - Working on the Road の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
The intro goes like this (the verse has a similar pattern)
イントロはこんな感じ(ヴァースも同様のパターン)
Verse:
詩:
I've been working on the road about fifteen years
私は約15年間道路で働いてきました
Been blowing my mind, I've been blasting my ears, Don't you know, babe?
私の心を吹き飛ばして、耳を吹き飛ばしてきました、知らないの、ベイビー?
I've been sleeping all day and working all night
一日中寝て、一晩中働いている
I made a lot of money, but it don't feel right, Don't you know, babe?
たくさんお金を稼いだけど、気分が悪いんだ、知らないの、ベイビー?
Well, I've seen the world and it's seen me
そう、私は世界を見てきました、そして世界も私を見てきました
In a strange kind of way I guess I'm free, Don't you know, babe?
奇妙なことに、私は自由なんだと思う、知らないの、ベイビー?
Well, I've seen it bad and I've seen it good
まあ、悪いところも見たし、良いところも見た
But, now, I want to clear my blood, Don't you know, babe?
でも今、私は血をきれいにしたいの、知らないの、ベイビー?
Chorus: (I'm not sure about this so please leave feedback!)
コーラス:(これについてはよくわからないので、フィードバックを残してください!)
I've got a feeling for
という気持ちがある
home.
家へ。
Some where that I call my
私がそれを私のと呼ぶ場所のいくつか
own.
自分のもの。
the other verses are just like the first one but this riff is played by another guitar:
他のヴァースは最初のヴァースと同じですが、このリフは別のギターで演奏されています。
That's all I have, please leave feedback, there probably are mistakes, especially
私が持っているのはこれだけです。フィードバックを残してください。おそらく間違いがあるかもしれません、特に
in the chorus, I'm a novice tabber.
コーラスでは、私は初心者タブバーです。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
