Throw Down Liedtext Deutsche Übersetzung

Tenacious D - Throwdown
Tenacious D – Throwdown
Rize of the Fenix (2012)
Rize of the Fenix (2012)
Moses came down from the hill
Mose stieg vom Hügel herab
Holding the rules in his hand
Er hält die Regeln in der Hand
Looked all around
Hab mich umgesehen
Suddenly found
Plötzlich gefunden
No one was listening
Niemand hörte zu
Now it's time to throw down
Jetzt geht es ans Abwerfen
So throw down
Also hinwerfen
Throw down
Hinwerfen
We throw down
Wir werfen hin
Throw down
Hinwerfen
Jesus turned water to wine
Jesus verwandelte Wasser in Wein
The star in the sky was a sign
Der Stern am Himmel war ein Zeichen
They called him a liar
Sie nannten ihn einen Lügner
You're not the messiah
Du bist nicht der Messias
Get out of the temple
Verlasst den Tempel
Now it's time to throw down
Jetzt geht es ans Abwerfen
So throw down
Also hinwerfen
Yeah throw down
Ja, wirf es hin
We throw down
Wir werfen hin
Throw down
Hinwerfen
And then came a man i can't name
Und dann kam ein Mann, dessen Namen ich nicht nennen kann
Because if i do i'll be maimed
Denn wenn ich das tue, werde ich verstümmelt
They'll chop off my head
Sie werden mir den Kopf abschlagen
And then i'll be dead
Und dann werde ich tot sein
You know who i'm talking about
Du weißt, von wem ich spreche
It's time to throw down
Es ist Zeit niederzuwerfen
So throw down
Also hinwerfen
Yeah throw down
Ja, wirf es hin
We throw down aaah
Wir werfen aaah hin
Throw down
Hinwerfen
All religions of the world today
Alle Religionen der Welt heute
We got to leave 'em alone
Wir müssen sie in Ruhe lassen
We got to use our fucking brains today
Wir müssen heute unser verdammtes Gehirn benutzen
Before we're gone
Bevor wir weg sind
Before we're gooone
Bevor wir tot sind
RIGHT NOW!!!
SOFORT!!!
The three of them fall in the rain
Die drei fallen im Regen
The world was completely insane
Die Welt war völlig verrückt
Zombie alarms
Zombie-Alarme
Nuclear advance
Nuklearer Fortschritt
Crazy but i'm fucking that
Verrückt, aber ich scheiß drauf
It's time to throw down
Es ist Zeit niederzuwerfen
So throw down
Also hinwerfen
Yeah throw down
Ja, wirf es hin
Throw down yeah
Hinwerfen, ja
Throw down
Hinwerfen
To get the sound for the verse right:
Um den Ton für den Vers richtig hinzubekommen: