All the Pretty Things كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse1
الآية1
We are, we are, we're caught in the in between
نحن، نحن، نحن عالقون في المنتصف
Of who we already are and who we are yet to be
من نحن بالفعل ومن سنكون بعد
We're looking for love but finding we're still in need
نحن نبحث عن الحب لكننا نجد أننا ما زلنا في حاجة إليه
It's only what we have lost will we be allowed to keep
لن يُسمح لنا بالاحتفاظ إلا بما فقدناه
And we're waiting but our eyes are wandering
ونحن ننتظر ولكن أعيننا تتجول
To all this earth holds dear
إلى كل هذه الأرض عزيزة
Look at all the pretty things
أنظر إلى كل الأشياء الجميلة
That steal my heart away
أن سرقة قلبي بعيدا
I can feel I'm fading
أستطيع أن أشعر بأنني أتلاشى
'Cause Lord I love so many things
لأني يا رب أحب أشياء كثيرة
That keep me from Your face
الذي يمنعني من وجهك
Come and save me
تعال وأنقذني
Verse2
الآية2
We run we run to finally be set free
نحن نركض ونركض حتى نتحرر أخيرًا
But we're fighting for what we already have received
لكننا نقاتل من أجل ما حصلنا عليه بالفعل
And we're waiting but our eyes are wandering
ونحن ننتظر ولكن أعيننا تتجول
To all this earth holds dear
إلى كل هذه الأرض عزيزة
Look at all the pretty things
أنظر إلى كل الأشياء الجميلة
That steal my heart away
أن سرقة قلبي بعيدا
I can feel I'm fading
أستطيع أن أشعر بأنني أتلاشى
'Cause Lord I love so many things
لأني يا رب أحب أشياء كثيرة
That keep me from Your face
الذي يمنعني من وجهك
Come and save me
تعال وأنقذني
We are we are we're caught in the in between
نحن نحن عالقون في المنتصف
But we're fighting for what we already have received
لكننا نقاتل من أجل ما حصلنا عليه بالفعل
Look at all the pretty things
أنظر إلى كل الأشياء الجميلة
That steal my heart away
أن سرقة قلبي بعيدا
I can feel I'm fading
أستطيع أن أشعر بأنني أتلاشى
'Cause Lord I love so many things
لأني يا رب أحب أشياء كثيرة
That keep me from Your face
الذي يمنعني من وجهك
Come and save me
تعال وأنقذني
God Bless! =)
بارك الله فيكم! =)