All the Pretty Things Paroles Traduction Française

Verse1
Verset 1
We are, we are, we're caught in the in between
Nous sommes, nous sommes, nous sommes pris entre les deux
Of who we already are and who we are yet to be
De qui nous sommes déjà et de qui nous sommes encore à être
We're looking for love but finding we're still in need
Nous recherchons l'amour mais nous découvrons que nous en avons toujours besoin
It's only what we have lost will we be allowed to keep
C'est seulement ce que nous avons perdu que nous pourrons garder
And we're waiting but our eyes are wandering
Et nous attendons mais nos yeux errent
To all this earth holds dear
À tout ce que la terre est chère
Look at all the pretty things
Regarde toutes les jolies choses
That steal my heart away
Cela vole mon cœur
I can feel I'm fading
Je peux sentir que je m'efface
'Cause Lord I love so many things
Parce que Seigneur, j'aime tellement de choses
That keep me from Your face
Cela me garde de ta face
Come and save me
Viens et sauve-moi
Verse2
Verset2
We run we run to finally be set free
Nous courons, nous courons pour enfin être libérés
But we're fighting for what we already have received
Mais nous nous battons pour ce que nous avons déjà reçu
And we're waiting but our eyes are wandering
Et nous attendons mais nos yeux errent
To all this earth holds dear
À tout ce que la terre est chère
Look at all the pretty things
Regarde toutes les jolies choses
That steal my heart away
Cela vole mon cœur
I can feel I'm fading
Je peux sentir que je m'efface
'Cause Lord I love so many things
Parce que Seigneur, j'aime tellement de choses
That keep me from Your face
Cela me garde de ta face
Come and save me
Viens et sauve-moi
We are we are we're caught in the in between
Nous sommes, nous sommes, nous sommes pris entre les deux
But we're fighting for what we already have received
Mais nous nous battons pour ce que nous avons déjà reçu
Look at all the pretty things
Regarde toutes les jolies choses
That steal my heart away
Cela vole mon cœur
I can feel I'm fading
Je peux sentir que je m'efface
'Cause Lord I love so many things
Parce que Seigneur, j'aime tellement de choses
That keep me from Your face
Cela me garde de ta face
Come and save me
Viens et sauve-moi
God Bless! =)
Que Dieu vous bénisse ! =)