All the Pretty Things 歌詞 日本語訳

Verse1
詩1
We are, we are, we're caught in the in between
私たちは、私たちは、間に挟まれています
Of who we already are and who we are yet to be
私たちがすでに何者なのか、そしてこれから何者なのかについて
We're looking for love but finding we're still in need
私たちは愛を探していますが、まだ必要としていることに気づきました
It's only what we have lost will we be allowed to keep
私たちが失ったものだけが、私たちが保持することを許されるのです
And we're waiting but our eyes are wandering
そして私たちは待っていますが、私たちの目はさまよっています
To all this earth holds dear
この地球が大切にしているすべての人たちへ
Look at all the pretty things
素敵なものを全部見てね
That steal my heart away
それは私の心を奪います
I can feel I'm fading
自分が衰えていくのを感じる
'Cause Lord I love so many things
だって主よ、私はたくさんのものを愛しているから
That keep me from Your face
それは私をあなたの顔から遠ざけます
Come and save me
来て私を救ってください
Verse2
詩2
We run we run to finally be set free
僕らは走って、ついに解放されるために走って
But we're fighting for what we already have received
しかし、私たちはすでに受け取ったもののために戦っているのです
And we're waiting but our eyes are wandering
そして私たちは待っていますが、私たちの目はさまよっています
To all this earth holds dear
この地球が大切にしているすべての人たちへ
Look at all the pretty things
素敵なものを全部見てね
That steal my heart away
それは私の心を奪います
I can feel I'm fading
自分が衰えていくのを感じる
'Cause Lord I love so many things
だって主よ、私はたくさんのものを愛しているから
That keep me from Your face
それは私をあなたの顔から遠ざけます
Come and save me
来て私を救ってください
We are we are we're caught in the in between
私たちは私たちです、私たちは間に挟まれています
But we're fighting for what we already have received
しかし、私たちはすでに受け取ったもののために戦っているのです
Look at all the pretty things
素敵なものを全部見てね
That steal my heart away
それは私の心を奪います
I can feel I'm fading
自分が衰えていくのを感じる
'Cause Lord I love so many things
だって主よ、私はたくさんのものを愛しているから
That keep me from Your face
それは私をあなたの顔から遠ざけます
Come and save me
来て私を救ってください
God Bless! =)
神のご加護を！ =)