All the Same كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
A thousand voices, a thousand lives, a thousand prayers rise in the night
ألف صوت، ألف حياة، ألف صلاة تقوم في الليل
What is it we seek
ما هو الذي نسعى إليه
So many stories, Lord, I hear all these questions in my ears
قصص كثيرة يا رب، أسمع كل هذه الأسئلة في أذني
Can we come out clean
هل يمكننا أن نخرج نظيفين؟
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Different faces, Different fears, Different failures lead us here
وجوه مختلفة، مخاوف مختلفة، إخفاقات مختلفة تقودنا إلى هنا
Show us how
تبين لنا كيف
Chorus 1:
الكورس 1:
We're all the same, all desperate for a change
نحن جميعًا متشابهون، جميعنا يائسون من أجل التغيير
We're all the same, we need your love, we need your love
نحن جميعًا متشابهون، نحتاج إلى حبك، نحتاج إلى حبك
Verse 2:
الآية 2:
We take our secrets to the grave, spend our lives out in the shame
نأخذ أسرارنا إلى القبر، ونقضي حياتنا في العار
A - afraid to show our need
أ - نخشى أن نظهر حاجتنا
But as we run our hands along these scars may they tell us who we are
ولكن بينما نمرر أيدينا على هذه الندوب، فربما تخبرنا من نحن
We are the re - deemed
نحن إعادة الاعتبار
Chorus 2:
الكورس 2:
We're all the same, all desperate for a change
نحن جميعًا متشابهون، جميعنا يائسون من أجل التغيير
We're all the same, we need your love
نحن جميعًا متشابهون، نحتاج إلى حبك
We're all the same, with hands held out for grace
نحن جميعًا متشابهون، بأيدينا ممدودة للنعمة
We're all the same, we need your love, we need your love
نحن جميعًا متشابهون، نحتاج إلى حبك، نحتاج إلى حبك
Instrumental:
مفيدة:
Bridge:
الجسر:
So if we're casting stones, if we've forgotten what we know
فإذا كنا نلقي الحجارة، إذا نسينا ما نعرفه
That we don't walk a-lone in this life, let Your love get inside our bones
حتى لا نسير وحدنا في هذه الحياة، دع حبك يدخل إلى عظامنا
May it deep within us grow, may we bring in the ones left outside, 'cause
نرجو أن ينمو في أعماقنا، نرجو أن نحضر من تركنا في الخارج، لأن
Tag (4x)
العلامة (4x)
We need Your Love, We need Your Love
نحن بحاجة إلى حبك، نحن بحاجة إلى حبك