All the Same Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
A thousand voices, a thousand lives, a thousand prayers rise in the night
Duizend stemmen, duizend levens, duizend gebeden rijzen op in de nacht
What is it we seek
Wat zoeken wij
So many stories, Lord, I hear all these questions in my ears
Zoveel verhalen, Heer, ik hoor al deze vragen in mijn oren
Can we come out clean
Kunnen we er schoon uitkomen?
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Different faces, Different fears, Different failures lead us here
Verschillende gezichten, verschillende angsten, verschillende mislukkingen leiden ons hierheen
Show us how
Laat ons zien hoe
Chorus 1:
Koor 1:
We're all the same, all desperate for a change
We zijn allemaal hetzelfde, allemaal wanhopig op zoek naar verandering
We're all the same, we need your love, we need your love
We zijn allemaal hetzelfde, we hebben jouw liefde nodig, we hebben jouw liefde nodig
Verse 2:
Vers 2:
We take our secrets to the grave, spend our lives out in the shame
We nemen onze geheimen mee naar het graf, brengen ons leven door in schaamte
A - afraid to show our need
A - bang om onze behoefte te tonen
But as we run our hands along these scars may they tell us who we are
Maar als we met onze handen langs deze littekens gaan, mogen ze ons vertellen wie we zijn
We are the re - deemed
Wij zijn de re - geacht
Chorus 2:
Koor 2:
We're all the same, all desperate for a change
We zijn allemaal hetzelfde, allemaal wanhopig op zoek naar verandering
We're all the same, we need your love
We zijn allemaal hetzelfde, we hebben jouw liefde nodig
We're all the same, with hands held out for grace
We zijn allemaal hetzelfde, met uitgestrekte handen voor genade
We're all the same, we need your love, we need your love
We zijn allemaal hetzelfde, we hebben jouw liefde nodig, we hebben jouw liefde nodig
Instrumental:
Instrumentaal:
Bridge:
Brug:
So if we're casting stones, if we've forgotten what we know
Dus als we stenen gooien, als we vergeten zijn wat we weten
That we don't walk a-lone in this life, let Your love get inside our bones
Dat we niet alleen zijn in dit leven, laat Uw liefde in onze botten doordringen
May it deep within us grow, may we bring in the ones left outside, 'cause
Moge het diep in ons groeien, mogen we degenen die buiten blijven binnenhalen, want
Tag (4x)
Label (4x)
We need Your Love, We need Your Love
Wij hebben Uw Liefde nodig, Wij hebben Uw Liefde nodig