All the Same Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
A thousand voices, a thousand lives, a thousand prayers rise in the night
Mille voix, mille vies, mille prières s'élèvent dans la nuit
What is it we seek
Qu'est-ce que nous recherchons
So many stories, Lord, I hear all these questions in my ears
Tant d'histoires, Seigneur, j'entends toutes ces questions dans mes oreilles
Can we come out clean
Pouvons-nous en ressortir propres
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Different faces, Different fears, Different failures lead us here
Différents visages, différentes peurs, différents échecs nous conduisent ici
Show us how
Montre-nous comment
Chorus 1:
Chœur 1 :
We're all the same, all desperate for a change
Nous sommes tous pareils, tous désespérés d'un changement
We're all the same, we need your love, we need your love
Nous sommes tous pareils, nous avons besoin de ton amour, nous avons besoin de ton amour
Verse 2:
Verset 2 :
We take our secrets to the grave, spend our lives out in the shame
Nous emportons nos secrets dans la tombe, passons notre vie dans la honte
A - afraid to show our need
A - peur de montrer notre besoin
But as we run our hands along these scars may they tell us who we are
Mais pendant que nous passons nos mains sur ces cicatrices, puissent-elles nous dire qui nous sommes
We are the re - deemed
Nous sommes les réputés
Chorus 2:
Chœur 2 :
We're all the same, all desperate for a change
Nous sommes tous pareils, tous désespérés d'un changement
We're all the same, we need your love
Nous sommes tous pareils, nous avons besoin de ton amour
We're all the same, with hands held out for grace
Nous sommes tous pareils, les mains tendues pour la grâce
We're all the same, we need your love, we need your love
Nous sommes tous pareils, nous avons besoin de ton amour, nous avons besoin de ton amour
Instrumental:
Instrumentale :
Bridge:
Pont :
So if we're casting stones, if we've forgotten what we know
Alors si on jette des pierres, si on a oublié ce qu'on sait
That we don't walk a-lone in this life, let Your love get inside our bones
Que nous ne marchons pas seuls dans cette vie, laisse ton amour pénétrer dans nos os
May it deep within us grow, may we bring in the ones left outside, 'cause
Puisse-t-il grandir au plus profond de nous, puissions-nous faire venir ceux qui restent à l'extérieur, parce que
Tag (4x)
Étiquette (4x)
We need Your Love, We need Your Love
Nous avons besoin de ton amour, nous avons besoin de ton amour