All the Same Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
A thousand voices, a thousand lives, a thousand prayers rise in the night
Tausend Stimmen, tausend Leben, tausend Gebete erheben sich in der Nacht
What is it we seek
Was suchen wir?
So many stories, Lord, I hear all these questions in my ears
So viele Geschichten, Herr, ich höre all diese Fragen in meinen Ohren
Can we come out clean
Können wir sauber herauskommen?
Pre-Chorus:
Vorchor:
Different faces, Different fears, Different failures lead us here
Unterschiedliche Gesichter, unterschiedliche Ängste, unterschiedliche Misserfolge führen uns hierher
Show us how
Zeigen Sie uns wie
Chorus 1:
Refrain 1:
We're all the same, all desperate for a change
Wir sind alle gleich, alle sehnen uns verzweifelt nach einer Veränderung
We're all the same, we need your love, we need your love
Wir sind alle gleich, wir brauchen deine Liebe, wir brauchen deine Liebe
Verse 2:
Vers 2:
We take our secrets to the grave, spend our lives out in the shame
Wir nehmen unsere Geheimnisse mit ins Grab und verbringen unser Leben in der Schande
A - afraid to show our need
A – Angst, unsere Not zu zeigen
But as we run our hands along these scars may they tell us who we are
Aber wenn wir mit unseren Händen über diese Narben streichen, mögen sie uns sagen, wer wir sind
We are the re - deemed
Wir sind die Neuen
Chorus 2:
Refrain 2:
We're all the same, all desperate for a change
Wir sind alle gleich, alle sehnen uns verzweifelt nach einer Veränderung
We're all the same, we need your love
Wir sind alle gleich, wir brauchen deine Liebe
We're all the same, with hands held out for grace
Wir sind alle gleich, mit ausgestreckten Händen für Gnade
We're all the same, we need your love, we need your love
Wir sind alle gleich, wir brauchen deine Liebe, wir brauchen deine Liebe
Instrumental:
Instrumental:
Bridge:
Brücke:
So if we're casting stones, if we've forgotten what we know
Wenn wir also Steine werfen, wenn wir vergessen haben, was wir wissen
That we don't walk a-lone in this life, let Your love get inside our bones
Dass wir in diesem Leben nicht allein gehen, lass deine Liebe in unsere Knochen dringen
May it deep within us grow, may we bring in the ones left outside, 'cause
Möge es tief in uns wachsen, mögen wir diejenigen hereinbringen, die draußen übrig bleiben, denn
Tag (4x)
Etikett (4x)
We need Your Love, We need Your Love
Wir brauchen Deine Liebe, wir brauchen Deine Liebe