Çölde Çiçek Paroles Traduction Française

Bir yaz gecesi yalnız kumsalda
Une nuit d'été seul sur la plage
Suç bizde değil rüyalarımızda
Ce n'est pas notre faute, ce sont nos rêves
Çiçek tozlarıyla bezendim gençken
Quand j'étais jeune, j'étais orné de poussière de fleurs
Döktüm üstümden sonunda mecburen
J'ai finalement abandonné mes vêtements, j'ai dû
Bir yavru kedi buldum sonra
Puis j'ai trouvé un chaton
Bu sabah balkonumda
Ce matin sur mon balcon
Uzattı ellerini
Il a tendu les mains
Bir nefes yalnızlığa
Un souffle de solitude
Kimler geldi kimler geçti hayatından
Qui est venu et qui est décédé de votre vie ?
Ne zaman saklandın aşktan en son çıkmış aklından
À quand remonte la dernière fois que vous vous êtes caché de l’amour ?
Yaşamak; hayata katlanmak demek
Vie; signifie endurer la vie
Bize yürek gerek
Nous avons besoin de cœur
Çölde çiçek
fleur dans le désert
Mevsim sonunda sessiz dünyamda
A la fin de la saison dans mon monde tranquille
Yersiz yurtsuz yine bunalımda
Sans abri et à nouveau déprimé
Deniz minareleri kumlarda
Minarets de mer dans le sable
Boş bira kutuları ay ışığında
Canettes de bière vides au clair de lune