Çölde Çiçek Songtekst Nederlandse Vertaling

Bir yaz gecesi yalnız kumsalda
Een zomeravond alleen op het strand
Suç bizde değil rüyalarımızda
Het is niet onze schuld, het zijn onze dromen
Çiçek tozlarıyla bezendim gençken
Toen ik jong was, werd ik versierd met bloemenstof
Döktüm üstümden sonunda mecburen
Ik heb eindelijk mijn kleren uitgedaan, ik moest wel
Bir yavru kedi buldum sonra
Toen vond ik een katje
Bu sabah balkonumda
Vanmorgen op mijn balkon
Uzattı ellerini
Hij strekte zijn handen uit
Bir nefes yalnızlığa
Eén adem van eenzaamheid
Kimler geldi kimler geçti hayatından
Wie kwam en wie ging er uit je leven?
Ne zaman saklandın aşktan en son çıkmış aklından
Wanneer was de laatste keer dat jij je verstopte voor de liefde?
Yaşamak; hayata katlanmak demek
Wonen; betekent duurzaam leven
Bize yürek gerek
We hebben een hart nodig
Çölde çiçek
bloem in de woestijn
Mevsim sonunda sessiz dünyamda
Aan het einde van het seizoen in mijn stille wereld
Yersiz yurtsuz yine bunalımda
Dakloos en opnieuw depressief
Deniz minareleri kumlarda
Zeeminaretten in het zand
Boş bira kutuları ay ışığında
Lege bierblikjes in het maanlicht