Elveda كلمات أغنية ترجمة عربية

ihtimalsiz bi hayal yok ki dünyada
لا يوجد حلم مستحيل في العالم
varsa bile yok farzedip yalvarırım tanrıya
حتى لو كان هناك، سأتظاهر بأنه غير موجود وأدعو الله
bir gün gelir de dünya tertemiz olursa
لو يوما ما سيكون العالم نظيفا
isyan etmem bundan sonra zamanın ruhuna
لن أتمرد على روح العصر من الآن فصاعدا
ağlasam aylarca uyusam yıllarca
إذا بكيت لأشهر، فسوف أنام لسنوات
yoksa bile varedip yalvarırım tanrıya
حتى لو لم يكن موجودا، أدعو الله
bir gün gelir de dünya böyle kalırsa
سيأتي يوم يبقى فيه العالم هكذا
vazgeçer isyan ederim artık tanrıya
سأستسلم وأتمرد على الله الآن
bırak beni kendi halime
اتركني وشأني
bırak peşimi
اتركني وشأني
elveda
وداعا
ellerimi dokundurdum denizin yüzeyine
لمست يدي إلى سطح البحر
pürüzsüz suda halkalar yapsın diye
لعمل دوائر في ماء ناعم
her baharda varolmayan birine aşık olup
الوقوع في حب شخص لا وجود له في كل ربيع
hiç varolmamış bi dünyayı gerçekmiş sanıp
إن افتراض وجود عالم لم يكن موجودًا على الإطلاق كان حقيقيًا
bir gün gelir de dünya tertemiz olursa
لو يوما ما سيكون العالم نظيفا
isyan etmem bundan sonra zamanın ruhuna
لن أتمرد على روح العصر من الآن فصاعدا
bir gün gelir de dünya böyle kalırsa
سيأتي يوم يبقى فيه العالم هكذا
vazgeçer isyan ederim artık tanrıya
سأستسلم وأتمرد على الله الآن
Elveda...
وداعا...