İstanbul'da Sonbahar 歌詞 日本語訳

Mevsim rüzgarları, ne zaman eserse
季節の風が吹くたびに
O zaman hatırlarım, çocukluk rüyalarım, şeytan uçurtmalarım
それから思い出す、子供の頃の夢、悪魔の凧
Öper beni annem, yanaklarımdan
母は私の頬にキスをします
Güzel bir rüyada, sanki sevdiklerim, hayattalarken hala
美しい夢の中で、まるで愛する人たちがまだ生きているかのように
Akşama doğru, azalırsa yağmur, kız kulesi ve adalar
夕方にかけて雨が弱まれば乙女の塔と島々
Ah burda olsan, çok güzel hala, İstanbul'da, sonbahar
ああ、あなたがここにいたら、とても美しい叔母さん、イスタンブール、秋
Her zaman kolay değil sevmeden sevişmek
愛せずに愛するのは必ずしも簡単ではない
Tanımak bir vücudu yavaşça öğrenmek, alışmak ve kaybetmek
ゆっくりと学び、慣れ、そして失う身体を知ること
İstanbul bugün yorgun, üzgün ve yaşlanmış
今日のイスタンブールは疲れていて、悲しくて、老いている
Biraz kilo almış, ağlamış yine, rimelleri akıyor
彼女は少し体重が増え、また泣き、マスカラが垂れてきました。
Akşama doğru, azalırsa yağmur, kız kulesi ve adalar
夕方にかけて雨が弱まれば乙女の塔と島々
Ah burda olsan, çok güzel hala, İstanbul'da, sonbahar
ああ、あなたがここにいたら、とても美しい叔母さん、イスタンブール、秋