İstanbul'da Sonbahar Songtekst Nederlandse Vertaling

Mevsim rüzgarları, ne zaman eserse
Seizoenswinden, wanneer ze ook waaien
O zaman hatırlarım, çocukluk rüyalarım, şeytan uçurtmalarım
Dan herinner ik me mijn kinderdromen, mijn duivelsvliegers
Öper beni annem, yanaklarımdan
Mijn moeder kust mij op mijn wangen
Güzel bir rüyada, sanki sevdiklerim, hayattalarken hala
In een prachtige droom, alsof mijn dierbaren nog leefden
Akşama doğru, azalırsa yağmur, kız kulesi ve adalar
Tegen de avond, als de regen afneemt, de Maagdentoren en de eilanden
Ah burda olsan, çok güzel hala, İstanbul'da, sonbahar
Oh als je hier was, het is zo mooi tante, in Istanbul, herfst
Her zaman kolay değil sevmeden sevişmek
Het is niet altijd gemakkelijk om de liefde te bedrijven zonder lief te hebben
Tanımak bir vücudu yavaşça öğrenmek, alışmak ve kaybetmek
Een lichaam leren kennen dat langzaam leert, eraan gewend raakt en het verliest
İstanbul bugün yorgun, üzgün ve yaşlanmış
Istanbul is vandaag moe, verdrietig en oud
Biraz kilo almış, ağlamış yine, rimelleri akıyor
Ze is wat aangekomen, ze huilde weer, haar mascara loopt uit.
Akşama doğru, azalırsa yağmur, kız kulesi ve adalar
Tegen de avond, als de regen afneemt, de Maagdentoren en de eilanden
Ah burda olsan, çok güzel hala, İstanbul'da, sonbahar
Oh als je hier was, het is zo mooi tante, in Istanbul, herfst