Kardelen Lyrics English Translation

Bir telefon çığlığıyla yalnız bir güne uyandım
I woke up to a lonely day with a phone call
Bir an yanımdasın sandım
For a moment I thought you were with me
Dün de yok yarın da yok sonsuz bir şimdi içinde
There is no yesterday, no tomorrow, in an eternal now
O an nefessiz kaldım
I was out of breath at that moment
Başka türlü bir şey bu yalnız seni isteyen
It's something else that only wants you
Başka türlü bir şey bu sen gelsen aniden
This is something else, if you suddenly come
Kardelen uçup gittin elimden peki yine döner misin
Snowdrop, you flew away from my hand, will you come back again?
Sen kardelen açıversen yeniden beni hala ister misin
If you bloom a snowdrop, would you still want me again?
Aynı cümleyi on kere okurum bir şey anlamam
I read the same sentence ten times and I don't understand anything
Çünkü aklım hep sende
Because my mind is always on you
Eski bir rüya uğruna başka bir rüyaya tutundun
You held on to another dream for the sake of an old dream
Keşke anlasan sen de
I wish you understood too