Kardelen Versuri Traducere în Română

Bir telefon çığlığıyla yalnız bir güne uyandım
M-am trezit într-o zi singuratică cu un telefon
Bir an yanımdasın sandım
Pentru o clipă am crezut că ești cu mine
Dün de yok yarın da yok sonsuz bir şimdi içinde
Nu există ieri, nici mâine, într-un acum etern
O an nefessiz kaldım
Eram fără suflare în acel moment
Başka türlü bir şey bu yalnız seni isteyen
Este altceva care te vrea doar pe tine
Başka türlü bir şey bu sen gelsen aniden
Asta e altceva, dacă vii brusc
Kardelen uçup gittin elimden peki yine döner misin
Ghiocel, ai zburat departe de mâna mea, te vei întoarce?
Sen kardelen açıversen yeniden beni hala ister misin
Dacă ai înflori un ghiocel, m-ai mai vrea din nou?
Aynı cümleyi on kere okurum bir şey anlamam
Am citit aceeași propoziție de zece ori și nu înțeleg nimic
Çünkü aklım hep sende
Pentru că mintea mea este mereu asupra ta
Eski bir rüya uğruna başka bir rüyaya tutundun
Te-ai ținut de un alt vis de dragul unui vis vechi
Keşke anlasan sen de
Aș vrea să înțelegi și tu