Martılar Songtekst Nederlandse Vertaling

Gözlerim boş bakıyor, ufukta bir şeye
Mijn ogen staren wezenloos naar iets aan de horizon
Mutluluk veda ediyor, ılık nefesiyle
Het geluk neemt afscheid met zijn warme adem
Bu sabah sanki bütün cevaplar, kanat açmış göğe
Vanochtend is het alsof alle antwoorden hun vleugels naar de hemel hebben uitgespreid.
Bir bulut saklıyor sanki, akacak yaşları uykusuz gözlerimden
Het is alsof een wolk de tranen verbergt die uit mijn slapeloze ogen zullen stromen
Bir vapur kalkışı, bir başka zoraki firar verdiğim sözlerimden
Nog een vertrek van de veerboot, nog een gedwongen ontsnapping aan mijn beloften
Martılar çığlık çığlığa, diyor ki dön sarıl ona
De meeuwen schreeuwen en zeggen: kom terug en omhels hem
Çok geç olmadan, dön bu yollardan
Ga terug van deze wegen voordat het te laat is
Kır artık zincirini, bu kalp aşksız kir pas tutar
Breek nu je ketting, dit hart blijft vuil zonder liefde
Çok geç olmadan dön bu yollardan
Ga terug van deze wegen voordat het te laat is
Bir yanım anlamsız ve tutarsız bir telaşta
Een deel van mij verkeert in een zinloze en onsamenhangende haast
Bir yanım küllenmiş zoraki sevdada
Een deel van mij is asgrauw van gedwongen liefde
Bir bulut saklıyor sanki, akacak yaşları uykusuz gözlerimden
Het is alsof een wolk de tranen verbergt die uit mijn slapeloze ogen zullen stromen
Bir vapur kalkışı, bir başka zoraki firar verdiğim sözlerimden
Nog een vertrek van de veerboot, nog een gedwongen ontsnapping aan mijn beloften