Martılar Versuri Traducere în Română

Gözlerim boş bakıyor, ufukta bir şeye
Ochii mei se uită în gol la ceva la orizont
Mutluluk veda ediyor, ılık nefesiyle
Fericirea își spune la revedere cu respirația ei caldă
Bu sabah sanki bütün cevaplar, kanat açmış göğe
În această dimineață, parcă toate răspunsurile și-au întins aripile spre cer.
Bir bulut saklıyor sanki, akacak yaşları uykusuz gözlerimden
Parcă un nor ascunde lacrimile care vor curge din ochii mei nedormiți
Bir vapur kalkışı, bir başka zoraki firar verdiğim sözlerimden
Încă o plecare cu feribotul, o altă evadare forțată din promisiunile mele
Martılar çığlık çığlığa, diyor ki dön sarıl ona
Pescărușii țipă, spunând întoarce-te și îmbrățișează-l
Çok geç olmadan, dön bu yollardan
Întoarce-te de pe aceste drumuri înainte de a fi prea târziu
Kır artık zincirini, bu kalp aşksız kir pas tutar
Rupe-ți lanțul acum, această inimă rămâne murdară fără iubire
Çok geç olmadan dön bu yollardan
Întoarce-te de pe aceste drumuri înainte de a fi prea târziu
Bir yanım anlamsız ve tutarsız bir telaşta
O parte din mine este într-o grabă lipsită de sens și incoerentă
Bir yanım küllenmiş zoraki sevdada
O parte din mine este cenușie în dragoste forțată
Bir bulut saklıyor sanki, akacak yaşları uykusuz gözlerimden
Parcă un nor ascunde lacrimile care vor curge din ochii mei nedormiți
Bir vapur kalkışı, bir başka zoraki firar verdiğim sözlerimden
Încă o plecare cu feribotul, o altă evadare forțată din promisiunile mele