O Yaz كلمات أغنية ترجمة عربية

Nasıl da geçmişti bütün bir yaz, başımda kavak yelleri esen o yaş
كيف مر الصيف كله، تلك الدموع مع رياح الحور تهب على رأسي
Sense hanımeli kadar beyaz, çalmıştınız kalbimi bilmeden biraz x2
أنت أبيض مثل زهر العسل، لقد سرقت قلبي دون أن تعرف ذلك ×2
Nasıl da koşuşurduk bahçelerde, şarkı söylerdik mehtaplı gecelerde
كيف كنا نركض في الحدائق ونغني في الليالي المقمرة
Sen bana ben sana komşu evlerde, kök sarmaşıklar gibi sarıldık o yaz x2
أنا وأنت عانقناك مثل جذور الكروم في المنازل المجاورة في ذلك الصيف × 2
Elimde değerli safça elin, benimse arardı seni gözlerim
يدك الغالية الساذجة كانت في يدي وعيني تبحث عنك.
Öpüşürken korkusu bir şeylerin, aşkımıza ilk hüznü getirdi biraz x2
الخوف من شيء ما أثناء التقبيل جلب الحزن الأول لحبنا ×2
Çocuk kalbimize dolan gamla, oturup ağlamıştık sessiz çardakta
جلسنا وبكينا في الشرفة الصامتة من الحزن الذي ملأ قلوبنا الطفولية.
Çaresiz erken inen akşamla, veda edip ayrıldık biterken o yaz
ومع حلول المساء مبكرًا، قلنا وداعًا وافترقنا مع انتهاء ذلك الصيف
Sen bana ben sana komşu evlerde, kök sarmaşıklar gibi sarıldık o yaz
أنت لي وأنا لك في البيوت المجاورة، كنا نعانق بعضنا البعض مثل جذور الكروم في ذلك الصيف.
Sense hanımeli kadar beyaz, veda edip ayrıldık biterken o yaz
أنت بيضاء مثل زهر العسل، قلنا وداعا وافترقنا مع انتهاء ذلك الصيف
Çaresiz erken inen akşamla, veda edip ayrıldık biterken o yaz
ومع حلول المساء مبكرًا، قلنا وداعًا وافترقنا مع انتهاء ذلك الصيف